전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
valamely uniós irányítású művelethez biztosított közös nato-eszközöknek és kapacitásoknak az eu általi igénybevételéből származó többletköltségek
extra kostnader på grund av eu:s utnyttjande av natos gemensamma medel och resurser som ställts till förfogande för en eu-ledd operation.
a legkülső régiókból származó egyes halászati termékek forgalomba hozatalával összefüggésben felmerülő többletköltségek ellentételezésére a tagállamoknak tett kifizetések támogathatósága.
stödberättigande när det gäller betalningar som gjorts till medlemsstater som kompensation för kompletterande kostnader för marknadsföring av vissa fiskeprodukter från de yttersta randområdena.
g) a távközlő eszközök alkalmazásáért a fogyasztónál felmerülő egyéb többletköltségek, amennyiben ilyen többletköltség kerül felszámításra;
g) alla särskilda extra kostnader som konsumenten kan bli tvungen att betala vid användning av tekniken för distanskommunikation, om sådana extra kostnader tas ut.
a nyertes ajánlattevők részéről felmerült többletköltségeket (szállítási többletköltségek, álláspénz stb.) az intervenciós hivatal viseli.
kontraktsinnehavarnas ytterligare kostnader (ytterligare transportkostnader, extra liggedagar etc.) skall bäras av interventionsorganet.
"nem degresszív" támogatás esetén annak időtartama öt évre korlátozódik, és intenzitása nem haladhatja meg a többletköltségek 50 %-át.
icke degressivt stöd kan beviljas i högst fem år, och stödnivån är begränsad till 50 % av merkostnaderna.