검색어: árok (헝가리어 - 영어)

árok
ditch

elvezetõ árok
drainage systems

mariana-árok
mariana trench

merev felületű árok
axis of tilting

a bornholm-árok lezárása
closure of bornholm deep

19. cikka bornholm-árok lezárása
deleted closure of bornholm deep

estére az árok ismét egy méterrel mélyebb lett.
near evening one more meter had been dug from the trench.

még csak egy utolsó, két arsinos vizes árok volt hátra.
there remained one last water jump, only a yard and a half wide.

sekély árok, amelyből minta vehető és geológiai megfigyelés végezhető.
shallow ditch from which a sample can be taken and a geological observation made.

az árok peremének védelmében így mintegy száz lépésnyire megközelítették a bástyát!
they arrived thus, screened by the lining of the trench, till they came within a hundred paces of the bastion.

ajánlatos rögzíteni a vizsgálati jelentésben a tömegközéppontnak az árok talajszintjéhez mért legmagasabb és legalacsonyabb helyzetét.
it is recommended to document in the test report the centre of gravity's highest and lowest position related to the ground level of the ditch.

ezért az egész épületet mély árok vette körül, melybe bevezették a közeli folyó vizét.
a deep fosse, or ditch, was drawn round the whole building, and filled with water from a neighbouring stream.

ezek egy belső udvart alkottak, amelyet mély árok vett körül; vizét egy közeli folyócska táplálta.
around the exterior wall was a deep moat, supplied with water from a neighbouring rivulet.

az árok külső és belső partján kettős palánk húzódott, amelyet a szomszédos erdőből vágott, kihegyezett végű karók­ból építettek.
a double stockade, or palisade, composed of pointed beams, which the adjacent forest supplied, defended the outer and inner bank of the trench.

a hamut, összetételétől függően, a cementiparban adalékanyagként vagy útépítésnél, illetve árok- és terepfeltöltésre használják.
depending on the composition, ash is used as an extender in the cement industry and road building or used for mine and land filling.

közel ide, mély árok huzódik tova; az árokban, fű és gaz közepett, éles levelű, hosszu sás terem.
she went as far as the beeches of banneville, near the deserted pavilion which forms an angle of the wall on the side of the country. amidst the vegetation of the ditch there are long reeds with leaves that cut you.

előzetes engedély – előzetes elengedési utasítási rendszer (aro)
advance licence - advance release orders (aro) scheme