인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
családegyesítési
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
családegyesítési jog
right to family reunion
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
zöld könyv a családegyesítési jogról
green paper on the right to family reunification
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a családegyesítési jog gyakorlására vonatkozó követelmények
requirements for the exercise of the right to family reunification
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
) a családegyesítési jogról szóló irányelv alkalmazásáról.
on 8 september the commission also adopted the sixth situation report on radioactive waste and spent fuel management in the european union (5).
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ezért előnyösebb feltételeket kell megállapítani családegyesítési joguk gyakorlására.
more favourable conditions should therefore be laid down for the exercise of their right to family reunification.
마지막 업데이트: 2017-03-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
a családegyesítési jog tekintetében az alapokat ugyanakkor bizonyos feltételekkel lefektették.
the foundations have, however, been laid for a right of family reunification, subject to a number of conditions.
zöld könyv az európai unióban élő harmadik országbeli állampolgárok családegyesítési jogáról
right to family reunification of third-country nationals (green paper)
javaslat a családegyesítési jogról szóló 2003/86/ek irányelv módosítására
proposal for a modification of directive 2003/86/ec on the right to family reunification
3.4 a családegyesítési jog gyakorlására vonatkozó követelmények – beilleszkedéssel kapcsolatos intézkedések
3.4 requirements for the exercise of the right to family reunification - integration measures
(g) a családegyesítési jogról szóló 2003/86/ek tanácsi irányelvet11,
(g) council directive 2003/86/ec on the right to family reunification11,
a túl magas díjak alááshatják az irányelv hatékony érvényesülését, akadályozva a családegyesítési jog gyakorlását.
excessive fees can undermine the effect of the directive by hampering the right to family reunification.
a tanács 2003/86/ek irányelve (2003. szeptember 22.) a családegyesítési jogról
council directive 2003/86/ec of 22 september 2003 on the right to family reunification
Értékelni kell a családegyesítési jogról szóló 2003/86/ek tanácsi irányelv végrehajtását és módosításának szükségességét.
assess the implementation and the need for modification of council directive 2003/86/ec on the right to family reunification;
zöld könyv az európai unióban élő harmadik országbeli állampolgárok családegyesítési jogáról (2003/86/ek irányelv)
green paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the european union (directive 2003/86/ec)
tekintettel a családegyesítési jogról szóló, 2003. szeptember 22-i 2003/86/ek tanácsi irányelvre(3),
having regard to council directive 2003/86/ec of 22 september 2003 on the right to family reunification(3),
마지막 업데이트: 2011-12-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
4.4 családegyesítés
4.4 family reunification
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 8 품질: 추천인: IATE