검색어: harmincharmadik (헝가리어 - 영어)

harmincharmadik fejezet
chapter xxxiii

harmincharmadik fejezet phileas fogg a helyzet magaslatán
chapter xxxiii in which phileas fogg shows himself equal to the occasion

a 244. oldalon, az i. mellékletben, a felsorolás harmincharmadik sorában
page 25, annex i, 33rd entry:

a bizottság sajnálatát fejezi ki arra vonatkozóan, hogy a tanácsban folyó tárgyalás1 legvégső szakaszában elhangzott nyilatkozata nem pontosan jelenik meg a közös álláspont harmincharmadik preambulumbekezdésében.
the commission regrets that the declaration which it made during the final stage of the negotiations in the council1 is not accurately reflected in the recital 33 of the common position.

harmincharmadik fejezet: idősb weller úr kritikai véleményt mond az irodalmi stílusról, és fiának, samuelnek segítségével egy kis elégtételt szerez magának a vörös orrú tisztelendő úrral szemben
chapter xxxiii mr. weller the elder delivers some critical sentiments respecting literary composition; and, assisted by his son samuel, pays a small instalment of retaliation to the account of the reverend gentleman with the red nose

a takarmány-adalékanyagokról szóló 70/524/egk tanácsi irányelv mellékleteit módosító 1980. július 4-i 80/678/egk harmincharmadik bizottsági irányelv (hl l 185., 1980.7.18., 48. o.)
thirty-third commission directive 80/678/eec of 4 july 1980 amending the annexes to council directive 70/524/eec concerning additives in feedingstuffs (oj l 185, 18.7.1980, p. 48).