검색어: ingatlanértékesítésben (헝가리어 - 영어)

a hatóságok általi föld- és ingatlanértékesítésben foglalt állami támogatások összetevőiről szóló állami támogatási iránymutatás.
the state aid guidelines on state aid elements in sales of land and buildings by public authorities.

ezek az iránymutatások a hatóságok általi földterület- és ingatlanértékesítésben foglalt állami támogatások összetevőiről szóló bizottsági közleményhez tartoznak.
these guidelines correspond to commission communication on state aid elements in sales of land and buildings by public authorities.

„a hatóságok általi földterület- és ingatlanértékesítésben foglalt állami támogatások összetevőiről” szóló állami támogatásokról szóló iránymutatások 18b fejezete
chapter 18b of the state aid guidelines regarding ‘state aid elements in sales of land and buildings by public authorities’

mivel az ingatlanértékesítés a tagállamok közötti kereskedelem tárgyát is képezi, nem zárható ki, hogy a rendszer károsan befolyásolja a tagállamok közötti kereskedelmet.
finally, as the transfer of real estate is an activity in which there is trade between member states, it cannot be excluded that the scheme affects trade between member states.