검색어: käyttöpääoma (헝가리어 - 영어)

käyttöpääoma: | 14,854 | 12,709 |
working capital | 14,854 | 12,709 |

telakan käyttöpääoma rahoitettiin kuke:n kokonaan takaamilla ennakkomaksuilla, valtiokonttorin täysin takaamilla lainoilla ja kps:n myöntämillä lainoilla.
its working capital was financed by advance payments fully covered by guarantees from the export credit insurance corporation, by loans fully covered by treasury guarantees and by kps loans.

kun näihin sisäisiin ongelmiin liittyi vielä laivanrakennusteollisuuden suhdanteiden syklisyys, teräksen hinnannousu ja zlotyn kurssin vahvistuminen, telakalle aiheutui mittavia tappioita, velat lisääntyivät, käyttöpääoma kävi riittämättömäksi ja tuotantoprosessia koettelivat tehottomuus ja viivästykset.
these internal deficiencies when combined with the cyclical character of the shipbuilding market, increasing steel prices and the appreciation of the polish zloty have led to significant losses at the yard, accumulation of liabilities, insufficient working capital and further inefficiencies and delays in the production process.

komissio muistuttaa taulukosta 5, jonka mukaan 80 prosenttia menoista käytettiin koneiden uusimiseen ja yrityksen käyttöpääoman vahvistamiseen, jotka ovat tyypillisesti rakenneuudistukseen liittyviä menoeriä eivätkä liity investointihankkeisiin.
the commission would point to table 5, according to which 80 % of expenditure went on renovation of machinery and working capital.