검색어: környezetpolitikája (헝가리어 - 영어)

környezetpolitikája kidolgozása során az unió figyelembe veszi:
in preparing its policy on the environment, the union shall take account of:

az unió környezetpolitikája hozzájárul a következő célkitűzések eléréséhez:
union policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives:

a jegyzőkönyv hozzájárul a közösség környezetpolitikája célkitűzéseinek megvalósításához.
the protocol contributes to the achievement of the objectives of the environmental policy of the community.

a közösség környezetpolitikája hozzájárul a következő célkitűzések eléréséhez:
community policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives:

(1) az unió környezetpolitikája hozzájárul a következő célkitűzések eléréséhez:
union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives:

európa építésének fél évszázada alatt az unió egyik legjelentősebb eredménye a környezetpolitikája lett.
after half a century of “building europe”, the eu's environment policy has become one of its major achievements.

az ügynökség olyan információkat szolgáltat, amelyeket a közösség környezetpolitikája végrehajtásánál közvetlenül használhat.
the agency shall furnish information which can be directly used in the implementation of community environmental policy.

a közösség környezetpolitikája végrehajtásának támogatása, különös hangsúllyal a helyi és regionális szintű végrehajtásra,
facilitate the implementation of community environment policy, with a particular emphasis on implementation at local and regional level,

mivel a szerződés 130r. cikke értelmében a közösség környezetpolitikája az alábbi célkitűzésekhez kíván hozzájárulni:
whereas, according to article 130r of the treaty, community policy on the environment is to contribute to the following objectives:

az unió környezetpolitikája hozzájárul a következő célkitűzések eléréséhez: a környezet minőségének megőrzése, védelme és javítása;
the same right shall be open to the bodies, offices and agencies of the union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the court.

az unió környezetpolitikája ösztönözte a környezeti árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos innovációt és beruházásokat, és ezzel munkahelyeket és exportlehetőségeket teremtett [1].
the union’s environment policy has stimulated innovation and investment in environmental goods and services, generating jobs and export opportunities [1].

környezetpolitikája kidolgozása során az unió figyelembe veszi : a rendelkezésre álló tudományos és műszaki adatokat ; az unió különböző régióinak környezeti feltételeit ;
article 43 if the meaning or scope of a judgment is in doubt , the court of justice shall construe it on application by any party or any institution of the union establishing an interest therein . c 115/220

mivel a jegyzőkönyvben meghatározott intézkedések hozzájárulnak a közösség környezetpolitikai célkitűzéseinek eléréséhez;
whereas the measures envisaged in the protocol contribute to achieving objectives of the community policy on the environment;