검색어: kokemusta (헝가리어 - 영어)

7.1 palkkiokomitean jäsenistä ainakin yhdellä tulisi olla palkka- ja palkkiopolitiikkaa koskevaa tietämystä ja kokemusta.
at least one of the members of the remuneration committee should have knowledge of and experience in the field of remuneration policy.

toisaalta yhdistynyt kuningaskunta on vahvistanut, että investbx:n johtoon kuuluu asiantuntijoita, joilla on kokemusta ja näyttöä pääomamarkkinasijoituksista.
min-naħa l-oħra, ir-renju unit assigura li l-amministrazzjoni ta' l-investbx se tikkonsisti f'professjonisti li għandhom esperjenza ppruvata minn żmien twil ta' ħidma fl-investimenti fis-swieq tal-kapital u dan għandu jitqies b'mod pożittiv.

vuoden 2009 rakenneuudistussuunnitelmassa kuvataan gdańskin telakan aiempaa kokemusta offshore-tyyppisten alusten runkojen rakentamisesta ja todetaan, että telakalta on jo tilattu tämäntyyppisiä aluksia.
the 2009 restructuring plan describes the previous experience of gdańsk shipyard in building hulls for off-shore vessels and explains that the yard has orders for vessels of this type.

investbx voi poikkeuksellisesti ottaa huomioon pk-yrityksen, jolla ei ole kahden vuoden kokemusta kaupankäynnistä, jos pääomasijoittaja on sijoittanut yritykseen sen kehittäessä tuotteitaan tai palvelujaan.
l-investbx tista' eċċezzjonalment tqis lill-smes li m'għandhomx rekord tal-kummerċ ta' sentejn jekk l-sme tkun irċeviet l-investiment minn venture capitalist filwaqt li kienet qed tiżviluppa l-prodotti u s-servizzi tagħha.

asiantuntija epäilee vahvasti, että telakkaa, jota käytetään pääasiassa laivankorjauksiin ja jolla ei ole kokemusta risteilyalusten rakentamisesta, ei voitaisi muuntaa täysin organisoiduksi telakaksi, joka pystyisi toimittamaan risteilyaluksen lyhyessä ajassa.
(50) according to the expert consulted by the commission, italy has not come forward with convincing information as regards the organisation and resources to be set up at atsm's dry dock and he strongly doubts that a yard, mainly used for ship repair and inexperienced in cruise vessels, could be turned into a fully organised yard able to deliver a cruise vessel within a tight deadline.

italia katsoo tältä osin, että disney magic -risteilyaluksen rakentaminen ja varustelu noin puoliksi ja danielle casanova -matkustaja-aluksen rakentaminen ja varustelu vastaavat tällaista kokemusta.
as regards the commission's doubts about ancona's previous experience in building ships of similar complexity, italy considers that it had gained such experience with the construction and outfitting of around half of the disney magic and with the passenger ship danielle casanova.

(40) sen vuoksi ainoastaan sellainen ostaja, jolla on kokemusta nikkelin louhinnasta ja rikastuksesta ja jonka käytettävissä on kaivoksia ja riittävästi välituotteita, voi täyttää riittävässä määrin vaatimuksen, jonka mukaan myytävän liiketoiminnan ostajalla on oltava valmiudet ja kannustin palauttaa pitkällä aikavälillä markkinoille kilpailu.
(40) therefore only a purchaser, with experience in mining and processing of nickel and access to mines and sufficient intermediate nickel products, could bring sufficient comfort as to ability and incentive of a purchaser for the divested business to restore competition in the long term.