검색어: most fekszem már az ágyban, sajnos egyedül!! (헝가리어 - 영어)

· a sonata kapszulát közvetlenül lefekvés eltt vagy már az ágyban vegye be, ha nehezen alszik
· you should only take sonata just before going to bed, or after you have gone to bed and you are

a szokásos adag felnőtteknek 10 mg közvetlenül lefekvés előtt vagy már az ágyban vegye be, ha nehezen alszik el.
the usual dose for adults is 10 mg just before going to bed, or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.

már az ágyban voltak, a mikor homais ur, a szakácsné tiltakozása ellenére, egyszerre csak berontott a szobába, egy frissen teleírott papirlappal a kezében.
they were in bed when monsieur homais, in spite of the servant, suddenly entered the room, holding in his hand a sheet of paper just written.

a következő pillanatban a fog már az ágy végén himbálódzott.
the tooth hung dangling by the bedpost, now.

csak arra tértem magamhoz, hogy már az ágyamon fekszem, s minden porcikámban remegek.
i remember nothing until i found myself lying on my bed trembling all over.

minden fiú, akivel csak találkozott, mázsányi keserűséggel terhelte a lelkét, és mikor kétségbeesésében huckleberry kebelére menekült, és még ott is bibliai idézet fogadta, szíve majd meghasadt, hazavánszorgott, visszamászott az ágyba, és úgy érezte, hogy egyedül maradt az egész faluban, aki örök időre elkárhozott.
every boy he encountered added another ton to his depression; and when, in desperation, he flew for refuge at last to the bosom of huckleberry finn and was received with a scriptural quotation, his heart broke and he crept home and to bed realizing that he alone of all the town was lost, forever and forever.

a hatékonyság napi 0, 088 mg bázis (0, 125 mg só) esetén már az els kezelési hét után megfigyelhet volt egy placebo-kontrollos 3 héten át végzett poliszomnográfiás vizsgálatban a mirapexin szignifikánsan csökkentette a periodikus végtagmozgások számát az ágyban töltött id alatt.
efficacy was observed with 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) per day after the first week of treatment.in a placebo-controlled polysomnography study over 3 weeks mirapexin significantly reduced the number of periodic limb movements during time in bed.

de hogy erről teljesen megbizonyosodjék, még vagy tíz percig nyugton maradt az ágyában és fülelt; s miután harminckét vagy harminchárom koppantást megszámlált, ennyivel most már be is érte, és nem csekély érdemül tudta be magának, hogy ilyen éberen alszik.
to make quite certain, however, he remained quiet in bed for ten minutes or so, and listened; and when he had counted two or three-and-thirty knocks, he felt quite satisfied, and gave himself a great deal of credit for being so wakeful.

8, 1%; 31, 8%, p 0, 0005 a hatékonyság napi 0, 088 mg bázis (0, 125 mg só) esetén már az els kezelési hét után megfigyelhet volt egy placebo-kontrollos 3 héten át végzett poliszomnográfiás vizsgálatban a mirapexin szignifikánsan csökkentette a periodikus végtagmozgások számát az ágyban töltött id alatt.
efficacy was observed with 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) per day after the first week of treatment.in a placebo-controlled polysomnography study over 3 weeks mirapexin significantly reduced the number of periodic limb movements during time in bed.