검색어: munkáltatói jogkör gyakorlója (헝가리어 - 영어)

a munkáltatói jogkört az ügyvezető gyakorolja.
the employer's rights are exercised by the managing director.

amikor a kinevezési jogkör gyakorlója dönt az iskolában betöltetlen munkahely betöltéséről, haladéktalanul intézkednie kell, hogy arról a közösségek összes intézményében dolgozó tisztségviselő tudomást szerezzen.
the officials of all community institutions shall be informed of posts vacant within the school as soon as the appointing authority decides to fill those posts.

"vállalkozások" valamely részt vevő tagállamban azok a természetes vagy jogi személyek, magán- vagy köztulajdonban lévők – a közhatalmi jogkörüket gyakorló közintézmények kivételével –, akik az ekb rendeletekből és határozatokból fakadó kötelezettségek hatálya alá tartoznak, és idetartoznak a valamely részt vevő tagállamban található fióktelepek vagy más állandó telephelyek, amelyek központi ügyvezetésének helye vagy székhelye egy részt vevő tagállamon kívül található;
'undertakings` shall mean those natural or legal persons, private or public, with the exception of public persons in the exercise of their public powers, in a participating member state, which are the subject of obligations arising from ecb regulations and decisions, and shall include branches or other permanent establishments located in a participating member state, the head office or registered office of which is outside a participating member state;