검색어: othello (헝가리어 - 영어)

othello,
othello

noah, othello,
noah - othello

othello syndroma
othello syndrome

othello-szindróma
morbid jealousy

shakespeare: othello (kardos lászló fordításából)
- othello.

othello, beismerve bűnét, önként vállalja halálát.
othello, recognising his mortal sin, accepts his own death.

noah, othello, isabelle, jacquez, clinton és herbemont.
noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont.

a népszerű othello korongforgató játék gnome-os változata.
gnome version of the popular othello disk flipping game.

othello történetének táncszínpadi megfogalmazása nagyszerű lehetőség alkotónak és táncosnak egyaránt.
the story of othello staged in a dance performance is an excellent opportunity for both the creator and the dancer.

othello olyan hevesen éli meg szerelmét és hűségét, hogy ezáltal sebezhetővé válik.
othello experiences his love and loyalty with such passion that it becomes his achilles' heel.

szintén modern feldolgozás, ebben othello a london's metropolitan police első fekete rendőrkapitánya.
a modern-day adaptation in modern english, in which othello is the first black commissioner of london's metropolitan police.

az emberi érzelmek legszélesebb skálája, legnagyobb amplitúdói jelennek meg othello és desdemona igaz szerelmének végzetes drámájában.
it explores the full spectrum of human emotions, reflected most powerfully through the fatal drama of othello and desdemona's true love.

a kérdéses fajta nem lehet az alábbiak valamelyike: noah, othello, isabelle, jacquez, clinton és herbemont.
the variety is not one of the following: noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont.

ekkor úgy döntött, hogy a darab címe otello és nem jago lesz, mivel "jago az a démon, aki mindent mozgat, de othello az, aki cselekszik".
it was then that he decided to name the opus after othello rather than iago as “iago is the demon who moves everything, but othello is the one who acts”.

az 1493/1999/ek rendelet 19. cikkének (1) bekezdésében foglaltaktól eltérve, a tiltott direkt termő hibrid szőlőfajták (noah, othello, izabella, jacquez, clinton és herbemont) azori-szigeteken és madeirán szüretelt termése felhasználható bor előállítására, de ez a bor csak e régiókban forgalmazható.
notwithstanding article 19(1) of regulation (ec) no 1493/1999, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont) harvested in the azores and madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions.