검색어: városképi látvány (헝가리어 - 영어)

látvány
visual design

látvány ötletbörze
visual brainstorming

nem szép látvány.
it is not pretty.

micsoda látvány!
what a sight!

szép látvány, mi?
quite a sight, isn't it?

szürreális látvány volt.
it was a surreal sight.

a látvány csodálatos és...
this prospect is magnificent, and--"

megjelenés | külső látvány
appearance

tündérszép, káprázatos látvány!
some magic lay behind this dazzling sight!

de ez a látvány kigyógyít.
but this sight will cure thee."

micsoda páratlanul szép látvány!
it was too beautiful.

lenyűgöző látvány tárult eléjük.
it was an impressive tableau.

eltűnt előlünk a bűvös látvány.
the magical vision disappeared.

conseilt is megállította e tündéri látvány.
conseil, like me, had stopped before this splendid sight.

látás | jövőkép | látvány | látóképesség
vision

ez a látvány ismét új erőt öntött bele.
that sight gave him fresh strength.

gyönyörű! - mondtam. - csodaszép látvány!
"yes," i said, "it's a wonderful sight!

ritka látvány, ha media-filmet játszanak...
a rare sight if a media film is showing...

szívfacsaró látvány! - sóhajtott föl gedeon spilett.
"it is enough to break one's heart!" said gideon spilett, one day.

forduljon csak arrafelé egy kicsit: igen tanulságos látvány.
turn your head a little, and you may see and profit by it too."