검색어: mobiltelefon (헝가리어 - 이탈리아어)

mobiltelefon
telefonini

mobiltelefon- szám
telefono cellulare

fényképezős mobiltelefon
telefono mobile dotato di fotocamera

mobiltelefon- kezelőname
strumento di gestione dei cellulariname

mobiltelefon-használat.
uso di un cellulare.

egységes mobiltelefon-töltő
un caricabatterie unico per i telefoni cellulari

kab mobiltelefon xxport bővítménycomment
estensione xxport di kab per telefono cellularecomment

a télé 2 a mobiltelefon-szolgáltatás terén is tevékenykedik.
télé 2 è attiva anche nel settore della telefonia mobile.

kezdeti beruházásként meg kell venni ez elektronikus mobiltelefon érzékelőket.
un investimento deve essere effettuato per acquistare i dispositivi elettronici di rilevamento di cellulari.

nem minden mobiltelefon-modell rendelkezik a szükséges olvasóval.
per alcuni modelli di telefoni mobili potrebbe non essere disponibile un lettore.

az o2 és o2 (uk) mobiltelefon-szolgáltatói tevékenységet végez.
la o2 e o2 (uk) svolgono un’attività di prestazione di servizi nel settore della telefonia mobile.

példája az étkezési utalványok, a vállalati mobiltelefon, illetve gépkocsi.
gli eccessi. essi devono inoltre essere in grado di presentarsi in modo cortese e sicuro di sé.

a mobiltelefon-gyártók az eu nyomásának engedve általános töltőszabványra állnak át
i produttori di telefoni cellulari hanno risposto alle pressioni dell’ue adottando uno standard universale per i caricabatterie

az o2 mobiltelefon-szolgáltatása reklámozásához különböző buborékos külső megjelenítéseket használ.
ai fini della promozione, in particolare, dei suoi servizi di telefonia mobile, la o2 utilizza immagini di bolle di vario tipo.

a télé 2 mobiltelefon-szolgáltatással kapcsolatos tevékenységét nem érinti a bejelentett összefonódás.
l’attività di telefonia mobile di télé 2 non rientra nell’ambito della presente operazione.

az európai bizottság határozott lépéseket tett a mobiltelefon más uniós országokban való használatának költségcsökkentésére.
la commissione ha compiuto azioni decisive per tagliare i costi connessi all’utilizzo del vostro telefono mobile in un altro paese ue.

már augusztus végére több mint 200 millió mobiltelefon-használó élvezte az eurotarifa előnyeit.
oltre 200 milioni di utenti della telefonia mobile stavano già beneficiando dell’eurotariffa alla fine di agosto.

(*) egyes mobiltelefon-szolgáltatók nem engednek hozzáférést a 00 800-as telefonszámokhoz, vagy
(*) alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l’accesso ai numeri 00 800 o non ne accettano

a különböző osztrák mobiltelefon-hálózatok mind a bejövő, mind a kimenő forgalom tekintetében versenyeznek egymással.
le reti di telefonia mobile austriache competono fra di loro per il traffico sia in entrata che in uscita.

(*) egyes mobiltelefon-szolgáltatók nem engednek hozzáférést a 00 800as telefonszámokhoz, vagy kiszámlázzák ezeket a hívásokat.
(*) alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l’accesso ai numeri 00 800 o non ne accettano la gratuità.