검색어: türkmenisztánban (헝가리어 - 프랑스어)

Üzbegisztánban és türkmenisztánban „európa házak” biztosítják az eu képviseletét, ezek személyzete főleg szerződéses tanácsadókból áll.
quant à l'ouzbékistan et au turkménistan, l'ue n'est représentée que grâce aux maisons de l'europe qui emploient principalement des consultants contractuels.

már elindultak különféle távoktatási projektek, pl.: türkmenisztánban a hamburgi műszaki egyetem és a barcelonai autonóm egyetem bevonásával.
différents projets d'enseignement à distance sont en cours de réalisation, au turkménistan, par exemple, dans le cadre d'un partenariat avec l'université technique d'hambourg et l'université autonome de barcelone.

a közép-ázsiai uniós küldöttségek hálózatának megszilárdítása új küldöttség mihamarabbi megnyitásával türkmenisztánban; az uniós küldöttségek és a tagállami nagykövetségek közötti együttműködés megerősítése.
consolider le réseau des délégations de l'ue en asie centrale en ouvrant une délégation au turkménistan dans les meilleurs délais; renforcer la coopération entre les délégations de l'ue et les ambassades des États membres de l'ue.

e határozat értelmében a tanács közösségi garanciát ad az ebb-nek a kazahsztánban, kirgizisztánban, tádzsikisztánban, türkmenisztánban és Üzbegisztánban megvalósuló projektekhez nyújtott hitelek és garanciák veszteségeinek fedezésére.
par cette décision, le conseil accorde une garantie communautaire à la bei en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets en kazakhstan, le kirghizstan, le tadjikistan,

5.4 a civil társadalom nagyobb szerepével szorosan összefügg az emberi jogok kérdése – főleg Üzbegisztánban és türkmenisztánban –, e területen viszont rendkívül lassú a haladás.
5.4 par ailleurs, la question des droits de l'homme, qui progresse à grand peine, est étroitement liée à la promotion d'une plus grande présence de la société civile, en particulier en ouzbékistan et au turkménistan.

berdimukhammedov türkmenisztáni elnök november 5. és 7. között brüsszelbe látogatott, ahol találkozott barroso elnökkel, valamint ferrero-waldner, mandelson és piebalgs biztosokkal.
en 2007, l’association des nations de l’asie du sud-est et l’union européenne ont célébré leurs trente années de partenariat.