검색어: työsopimuksiin (헝가리어 - 프랑스어)

kansainvälisen työjärjestön (ilo) julistusta työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista sovelletaan täysimääräisesti yhteisön aluksille otettujen kap verden merimiesten työsopimuksiin ja palvelukseen ottamisen yleisiin ehtoihin.
l'emploi de marins cap-verdiens et/ou acp à bord des navires communautaires est régi par la déclaration de l'organisation internationale du travail (oit) sur les principes et droits fondamentaux au travail, qui s'applique de plein droit dans le cadre des contrats correspondants et des conditions générales de travail.

erityisesti yhteisön aluksille otettujen komorien merimiesten työsuhdetta sääntelee kansainvälisen työjärjestön (ilo) julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista, jota sovelletaan täysimääräisesti työsopimuksiin ja yleisiin palvelussuhteen ehtoihin.
en particulier, l'emploi de marins locaux à bord des navires communautaires est régi par la déclaration de l'organisation internationale du travail (oit) sur les principes et droits fondamentaux au travail, qui s'applique de plein droit dans le cadre des contrats correspondants et des conditions générales de travail.

tämän artiklan 1 kohdan mukaiset kiribatilaisten merimiesten työsopimukset laaditaan alusten omistajien edustajan tai edustajien ja merimiesten ja/tai heidän ammattiyhdistystensä taikka edustajiensa välillä yhdessä kiribatin meriviranomaisten kanssa.
les contrats d'emploi de marins de kiribati, en conformité avec le point 1 du présent article, sont établis entre le(s) représentant(s) des armateurs et les marins et/ou leurs syndicats ou leurs représentants en liaison avec l'autorité maritime de kiribati.