검색어: gránátalma (헝가리어 - 한국어)

gránátalma
석류나무

hozzak esetleg egy kis sütemény, vagy egy kis gránátalma levet...?
케잌이나 석류주스라도 좀 가져올까요?

a gránátalma pedig kilenczvenhat vala kifelé, összesen száz gránátalma vala a hálón felül köröskörül.
그 사 면 에 있 는 석 류 는 구 십 륙 이 요 그 기 둥 에 둘 린 그 물 위 에 있 는 석 류 는 도 합 이 일 백 이 었 더

arany csengettyû, meg gránátalma, arany csengettyû, meg gránátalma legyen a palást peremén köröskörül.
그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 한 금 방 울 한 석 류, 한 금 방 울 한 석 류 가 있 게 하

elvinnélek, bevinnélek anyámnak házába, te oktatgatnál engem, én meg borral itatnálak, fûszeressel, gránátalma borral.
내 가 너 를 이 끌 어 내 어 미 집 에 들 이 고 네 게 서 교 훈 을 받 았 으 리 라 나 는 향 기 로 운 술 곧 석 류 즙 으 로 네 게 마 시 웠 겠

csengettyû meg gránátalma, csengettyû meg gránátalma a palást peremén köröskörül, hogy abban szolgáljanak, a mint az Úr parancsolta vala mózesnek.
방 울 과 석 류 를 서 로 간 격 하 여 공 직 하 는 그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 달 았 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더

gömbök voltak a két oszlopon, felül, közel a kidomborodáshoz, a mely a háló mellett volt. És kétszáz gránátalma volt sorban köröskörül a második gömbön.
이 두 기 둥 머 리 에 있 는 그 물 곁 곧 그 머 리 의 공 같 이 둥 근 곳 으 로 돌 아 가 며 각 기 석 류 이 백 이 줄 을 지 었 더

van-é még mag a csûrben? És bizony, a szõlõ, a füge, a gránátalma és az olajfa sem termett! e naptól fogva megáldalak.
곡 식 종 자 가 오 히 려 창 고 에 있 느 냐 ? 포 도 나 무, 무 화 과 나 무, 석 류 나 무, 감 람 나 무 에 열 매 가 맺 지 못 하 였 었 느 니 라 그 러 나 오 늘 부 터 는 내 가 너 희 에 게 복 을 주 리 라

az egyik oszlop magassága tizennyolcz sing volt, és egy rézgömb volt rajta és a gömb három sing magas volt, a gömbön köröskörül hálózat és gránátalmák mind érczbõl, és ugyanilyen volt a másik oszlop is a hálózattal együtt.
그 한 기 둥 은 고 가 십 팔 규 빗 이 요 그 꼭 대 기 에 놋 머 리 가 있 어 고 가 삼 규 빗 이 요 그 머 리 에 둘 린 그 물 과 석 류 가 다 놋 이 라 다 른 기 둥 의 장 식 과 그 물 도 이 와 같 았 더