검색어: בשערים (히브리어 - 스페인어)

נודע בשערים בעלה בשבתו עם זקני ארץ׃
es conocido su marido en las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos del país

תנו לה מפרי ידיה ויהללוה בשערים מעשיה׃
¡dadle del fruto de sus manos, y en las puertas de la ciudad alábenla sus hechos

והשוערים עקוב טלמון ואחיהם השמרים בשערים מאה שבעים ושנים׃
los porteros: acub, talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas: 172

עברו עברו בשערים פנו דרך העם סלו סלו המסלה סקלו מאבן הרימו נס על העמים׃
¡pasad, pasad por las puertas! ¡preparad el camino para el pueblo! ¡allanad, allanad la calzada; quitad las piedras! ¡alzad bandera sobre los pueblos

ואמרת אליהם שמעו דבר יהוה מלכי יהודה וכל יהודה וכל ישבי ירושלם הבאים בשערים האלה׃
y diles: 'oíd la palabra de jehovah, oh reyes de judá, todo judá y todos los habitantes de jerusalén que entráis por estas puertas

עמד בשער בית יהוה וקראת שם את הדבר הזה ואמרת שמעו דבר יהוה כל יהודה הבאים בשערים האלה להשתחות ליהוה׃
"ponte de pie junto a la puerta de la casa de jehovah y proclama allí esta palabra. diles: oíd la palabra de jehovah, todos los de judá que entráis por estas puertas para adorar a jehovah

ויהי כאשר נשמע לסנבלט וטוביה ולגשם הערבי וליתר איבינו כי בניתי את החומה ולא נותר בה פרץ גם עד העת ההיא דלתות לא העמדתי בשערים׃
sucedió que habiendo oído sanbalat, tobías, gesem el árabe y los demás enemigos nuestros que yo había reedificado la muralla y que no quedaban más brechas en ella (aunque hasta aquel tiempo no había colocado las hojas de las puertas)