검색어: ואהבת (히브리어 - 영어)

ואהבת
and thou shalt love

ואהבת לשכנך כמוך.
one must love one's neighbor.

והשנית דומה לה ואהבת לרעך כמוך׃
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.

כבד את אביך ואת אמך ואהבת לרעך כמוך׃
honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.

שמעתם כי נאמר ואהבת לרעך ושנאת את איבך׃
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך׃
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

"ואהבת לרעך כמוך" הוא ציטוט מן התנ"ך.
"love your neighbour as yourself" is a quotation from the bible.

לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך אני יהוה׃
thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.

כי כל התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך׃
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.

מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על כן משכתיך חסד׃
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.

ויאמר ישוע אליו ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מדעך׃
jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

c/3ב מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על כן משכתיך חסד
yahweh seems to me to be the love of the world. i have loved you. therefore i have drawn you grace.

ואהבת את יהוה אלהיך ושמרת משמרתו וחקתיו ומשפטיו ומצותיו כל הימים׃
therefore thou shalt love the lord thy god, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מדעך ובכל מאדך זאת היא המצוה הראשנה׃
and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

הן בקימכם את המצוה המלכת על כלן כפי הכתוב ואהבת לרעך כמוך תיטיבו לעשות׃
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

כאזרח מכם יהיה לכם הגר הגר אתכם ואהבת לו כמוך כי גרים הייתם בארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃
but the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of egypt: i am the lord your god.

אני בהם ואתה בי למען יהיו משלמים לאחד ולמען ידע העולם כי אתה שלחתני ואהבת אתם כאשר אהבתני׃
i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

כי מצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תחמד ועוד כאלה כלולות הנה במאמר הזה ואהבת לרעך כמוך׃
for this, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt love thy neighbour as thyself.

-12[ כי מתוך לב האדם יצאות המחשבות הרעות נאף וזנה ורצוח וגנוב ואהבת בצע ורשעה ורמיה וזוללות וצרות עין וגדוף וזדון וסכלות׃
for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

עבודתו המפורסמת ביותר היא זו שפרסם בתחום הפיזיונומיה: "physiognomische fragmente zur beförderung der menschenkenntnis und menschenliebe" (דפוסים פיזיונומיים לקידום מדעי האנושות ואהבת האדם).
==physiognomy==lavater is most well known for his work in the field of physiognomy, "physiognomische fragmente zur beförderung der menschenkenntnis und menschenliebe" (1775–1778).