검색어: רחל (히브리어 - 영어)

רחל
rachel

רמת רחל
ramat rachel

בני רחל יוסף ובנימן׃
the sons of rachel; joseph, and benjamin:

ובני בלהה שפחת רחל דן ונפתלי׃
and the sons of bilhah, rachel's handmaid; dan, and naphtali:

הם מצאו את רחל מתפתלת מכאבים.
they found rachel in great pain.

ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה הוא בית לחם׃
and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.

ויצב יעקב מצבה על קברתה הוא מצבת קברת רחל עד היום׃
and jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of rachel's grave unto this day.

מעט לאחר לידתה של רחל, עברה משפחתה להתגורר בבריטניה.
in the wake of her conversion, the family disowned her.

ויאהב יעקב את רחל ויאמר אעבדך שבע שנים ברחל בתך הקטנה׃
and jacob loved rachel; and said, i will serve thee seven years for rachel thy younger daughter.

ויסעו מבית אל ויהי עוד כברת הארץ לבוא אפרתה ותלד רחל ותקש בלדתה׃
and they journeyed from bethel; and there was but a little way to come to ephrath: and rachel travailed, and she had hard labour.

ויבא גם אל רחל ויאהב גם את רחל מלאה ויעבד עמו עוד שבע שנים אחרות׃
and he went in also unto rachel, and he loved also rachel more than leah, and served with him yet seven other years.

בשנת 1984 הורישו ציפר ואשתו רחל את ביתם בתל אביב לפקולטה לאמנויות של אוניברסיטת תל אביב.
he left his home in tel aviv and many of his sculptures to tel aviv university.

ב-1891 נשא לאישה את רחל מנדס דה קוסטה, שהתאבדה כעבור שש שנים.
in 1892, he married rachel mendes da costa, who committed suicide five years later.

ותרא רחל כי לא ילדה ליעקב ותקנא רחל באחתה ותאמר אל יעקב הבה לי בנים ואם אין מתה אנכי׃
and when rachel saw that she bare jacob no children, rachel envied her sister; and said unto jacob, give me children, or else i die.

רחל כתבה את רוב שיריה בשש השנים האחרונות לחייה, מתוכם שירים רבים נכתבו על הציפייה שלה ליום מותה.
most of her poems were written in the final six years of her life, usually on small notes to her friends.

ברוך אתה אדוני אלוהינו ואלוהי אבותינו אלוהי אברהם אלוהי יצחק ואלוהי יעקוב, אלוהי שרה אלוהי רבקה אלוהי רחל ואלוהי לאה.
you are blessed, oh lord our god and god of our ancestors, god of abraham, god of isaac and god of jacob, god of sarah, god of rebecca, god of rachel and god of leah.

בלכתך היום מעמדי ומצאת שני אנשים עם קברת רחל בגבול בנימן בצלצח ואמרו אליך נמצאו האתנות אשר הלכת לבקש והנה נטש אביך את דברי האתנות ודאג לכם לאמר מה אעשה לבני׃
when thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by rachel's sepulchre in the border of benjamin at zelzah; and they will say unto thee, the asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, what shall i do for my son?

יש לה בת מסטירלינג, השחקנית רחל סטירלינג (rachael stirling), שנולדה ב-1977.
with stirling, rigg has a daughter, actress rachael stirling, who was born in 1977.

רוזלינד (רחל) אלזי פרנקלין (באנגלית: rosalind elsie franklin; 25 ביולי 1920 - 16 באפריל 1958) הייתה מדענית יהודייה אנגלייה שהוכשרה ככימאית פיזיקלית, ועסקה במשך חייה במחקרים על מבנה הפחם, המבנה המרחבי של ה-dna ומבנה של וירוסים, בעיקר הווירוס tmv.
rosalind elsie franklin (25 july 192016 april 1958) was an english chemist and x-ray crystallographer who made critical contributions to the understanding of the fine molecular structures of dna (deoxyribonucleic acid), rna (ribonucleic acid), viruses, coal, and graphite.