검색어: शुभ प्रभात (힌디어 - 벵골어)

शुभ दिन।
...দিনটি ভাল কাটুক।

शुभ रात्रि ...
শুভরাত্রি।

शुभ रात्रि बनू
good night bunu

आप को भी शुभ रात्रि
শুভ রাত্রি

शुभ नववर्षे प्रीति एवं शुभेच्छा
বিনামূল্যে

तो हमने उसे एक सहनशील पुत ् र की शुभ सूचना दी
সুতরাং আমি তাকে এক সহনশীল পুত ্ রের সুসংবাদ দান করলাম ।

शुभ कामना! गुर्र.. हर्र्.. हर्र्!
জয় হোক!! হাউ মাউ খাউ!!!

और हमने उसे इसहाक ़ की शुभ सूचना दी , अच ् छों में से एक नबी
আমি তাকে সুসংবাদ দিয়েছি ইসহাকের , সে সৎকর ্ মীদের মধ ্ য থেকে একজন নবী ।

मार ् गदर ् शन है और शुभ-सूचना उन ईमानवालों के लिए ,
মুমিনদের জন ্ য পথ-নির ্ দেশক এবং সুসংবাদবাহক , --

ईमानवालों को शुभ सूचना दे दो कि उनके लिए अल ् लाह को ओर से बहुत बड ़ ा उदार अनुग ् रह है
আপনি মুমিনদেরকে সুসংবাদ দিন যে , তাদের জন ্ য আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে বিরাট অনুগ ্ রহ রয়েছে ।

फिर जब इबराहीम की घबराहट दूर हो गई और उसे शुभ सूचना भी मिली तो वह लूत की क ़ ौम के विषय में हम से झगड ़ ने लगा
অতঃপর যখন ইব ্ রাহীম ( আঃ ) এর আতঙ ্ ক দূর হল এবং তিনি সুসংবাদ প ্ রাপ ্ ত হলেন , তখন তিনি আমার সাথে তর ্ ক শুরু করলেন কওমে লূত সম ্ পর ্ কে ।

और हमने तो तुमको शुभ-सूचना देनेवाला और सचेतकर ् ता बनाकर भेजा है ।
আমি আপনাকে সুসংবাদ ও সতর ্ ককারীরূপেই প ্ রেরণ করেছি ।

ऐ नबी ! हमने तुमको साक ् षी और शुभ सूचना देनेवाला और सचेल करनेवाला बनाकर भेजा है ;
হে নবী ! আমি আপনাকে সাক ্ ষী , সুসংবাদ দাতা ও সতর ্ ককারীরূপে প ্ রেরণ করেছি ।

अतः हमने इस वाणी को तुम ् हारी भाषा में इसी लिए सहज एवं उपयुक ् त बनाया है , ताकि तुम इसके द ् वारा डर रखनेवालों को शुभ सूचना दो और उन झगड ़ ालू लोगों को इसके द ् वारा डराओ
আমি কোরআনকে আপনার ভাষায় সহজ করে দিয়েছি , যাতে আপনি এর দ ্ বারা পরহেযগারদেরকে সুসংবাদ দেন এবং কলহকারী সম ্ প ্ রদায়কে সতর ্ ক করেন ।

सत ् य के साथ हमने उसे अवतरित किया और सत ् य के साथ वह अवतरित भी हुआ । और तुम ् हें तो हमने केवल शुभ सूचना देनेवाला और सावधान करनेवाला बनाकर भेजा है
আমি সত ্ যসহ এ কোরআন নাযিল করেছি এবং সত ্ য সহ এটা নাযিল হয়েছে । আমি তো আপনাকে শুধু সুসংবাদাতা ও ভয়প ্ রদর ্ শক করেই প ্ রেরণ করেছি ।

उन ् होंने कहा , " हम तुम ् हें सच ् ची शुभ सूचना दे रहे हैं , तो तुम निराश न हो "
তারা বললঃ আমরা আপনাকে সত ্ য সু-সংবাদ দিচ ্ ছি ! অতএব আপনি নিরাশ হবেন না ।

( उत ् तर मिला , ) " ऐ ज ़ करीया ! हम तुझे एक लड ़ के की शुभ सूचना देते है , जिसका नाम यह ् यार होगा । हमने उससे पहले किसी को उसके जैसा नहीं बनाया । "
''হে যাকারিয়া, নিঃসন্দেহ আমরা তোমাকে সুসংবাদ দিচ্ছি একটি বেটা-ছেলের, তার নাম হবে ইয়াহ্‌য়া, এর আগে কাউকেও আমরা তার নামধর বানাই নি।’’