검색어: गौरव (힌디어 - 프랑스어)

बर्क का गौरव!
l'orgueil de beurk !

कितने गौरव की बात है।
quel honneur !

नहीं, बल्कि वह तो गौरव क़ुरआन है,
mais c'est plutôt un coran glorifié

देवताओं ऐसे गौरव को दंडित करने का एक तरीका है.
les dieux punissent une telle arrogance.

अपने अस्तित्व के अपने गौरव से ज्यादा महत्वपूर्ण नहीं है?
leur survie est pas plus important que votre fierté?

इंडियन इलेक्शन 2009 के गौरव शुक्ला ने शायद इसका जवाब खोज निकाला है।
gaurav shukla du blog india election 2009 pourrait avoir trouvé la réponse à cette question.

जवानों का गौरव उनका बल है, परन्तु बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं।
la force est la gloire des jeunes gens, et les cheveux blancs sont l`ornement des vieillards.

सेनाओं के यहोवा ही ने ऐसी युक्ति की है कि समस्त गौरव के घमण्ड को तुच्छ कर दे और पृथ्वी के प्रतिष्ठितों का अपमान करवाए।
c`est l`Éternel des armées qui a pris cette résolution, pour blesser l`orgueil de tout ce qui brille, pour humilier tous les grands de la terre.

"तुम्हें क्या हो गया है कि तुम (अपने दिलों में) अल्लाह के लिए किसी गौरव की आशा नहीं रखते?
qu'avez-vous à ne pas vénérer allah comme il se doit,

"tha'sa था की तुलना में मोटी सा था 'एक था' yeller इतना काफी नहीं है. था 'एक युवा plucked कौवा की तरह लग रहा था जब था' पहले इस बगीचे में आया. मैं सोचता है कि मैं खुद के लिए एक uglier पर आँखें सेट कभी नहीं, sourer 'युवा संयुक्त राष्ट्र का सामना करना पड़ा. " मैरी व्यर्थ और नहीं था के रूप में वह ज्यादा कभी नहीं सोचा था कि उसे लगता है वह नहीं था बहुत परेशान है. "मैं जानता हूँ कि मैं मोटी हूँ," उसने कहा. "मेरा मोज़ा तंग हो रही हैं. वे झुर्रियों को बनाने के लिए इस्तेमाल. रोबिन, बेन weatherstaff है. " वहाँ, वास्तव में, रॉबिन था, और उसने सोचा कि वह पहले से कहीं ज्यादा अच्छे देखा. उनकी लाल वास्कट के रूप में चमकदार साटन के रूप में था और वह अपने पंख और पूंछ और flirted उसके सिर झुका और जीवंत गौरव के सभी प्रकार के साथ के बारे में hopped. वह बनाने के लिए बेन weatherstaff उसे प्रशंसा करने के लिए निर्धारित लग रहा था. लेकिन बेन व्यंग्यात्मक था. उन्होंने कहा, "हाँ, वहाँ 'था की कला!" कहा. "था मेरे साथ कभी कभी एक बिट के लिए रख सकते हैं जब था कोई बेहतर एक मिल गया. था 'तेरा वास्कट के ऊपर एक' reddenin इस दो सप्ताह 'polishin तेरा पंख. मुझे पता था क्या है. था courtin 'कहीं कुछ बोल्ड युवा महोदया कह' तेरा बारे में उससे झूठ बेन 'वें' एक प्रकार का भुजंगा पक्षी लंगर पर बेहतरीन मुर्गा रोबिन उन्हें बाकी सभी वें लड़ने के लिए तैयार है. "
"bit tha'sa plus gros que tha 'était une" tha pas si yeller. tha 'ressemblait à un jeune corbeau pincées lors tha' premier venu dans ce jardin. pense que je me je n'ai jamais posé les yeux sur un plus laid, sourer face de l'onu des jeunes. "