검색어: where is the lemon (힌디어 - 핀란드어)

% 1function key name, where the argument is the key number
% 1function key name, where the argument is the key number

दस्तावेज़ खोलेंthis is the document format
avaa asiakirjathis is the document format

@ info bug status,% 1 is the resolution
vian aiheutti pulma ulkoisessa sovelluksessa tai kirjastossa, tai jakeluversio tai pakkausjakelu. @ info bug status,% 1 is the resolution

घनत्वx gramm per cubic centimeter. this is the density.
tiheysdensity unit symbol

सूचना% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
huomautus% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
virheellinen ilmoitusdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s@ application/ plain

इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. unknown host - 1 is the ip
ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip

आप अब% 1 जैसे जाने जाते हैं.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
uusi nimimerkkisi on% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask

% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.

अज्ञात मूल्य% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
tuntematon% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

डाटाबेस पढ़ा जा रहा हैthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
alustetaan tietokantaathis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
kaatumistiedot eivät ole tarpeeksi hyödyllisiä@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

घनत्वx gramm per cubic centimeter. this is the density.
tiheysdensity unit symbol

कलa date such as '23 may 2010', %e is the day, %b the month and %y the year
eilen

गुमा generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
puuttuu generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

रीसेट करें (_r)_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_alusta_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game

संकुल प्रकार% 1 के लिए संस्थापक लोड नहीं कर सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
pakettityypille% 1 sopivaa asennusohjelmaa ei voitu ladata. virhe:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
{0}/{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}