인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
f523: rente wegens te late betaling
f523: skyldig rente som følge af for sen betaling
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:
deze rente is verschuldigd wegens de te late betaling van bijdragen door lidstaten of de te late terugbetaling van invorderingsopdrachten.
det drejer sig om renter af for sent indbetalte bidrag fra medlemsstaterne eller fra for sen godtgørelse af indtægtsordrer.
zo niet is rente wegens te late betaling verschuldigd. het tarief is van die aard dat het de schaderegelingsprocedure waarschijnlijk zal bespoedigen.
hvis det ikke er tilfældet, påløber der morarenter af en størrelse, som sandsynligvis vil medvirke til at fremskynde behandlingspraksis.
de formule houdt rekening met het verschil tussen het referentiepercentage en het percentage dat wordt toegepast om de opslag wegens te late betaling te berekenen.
der blev fremsendt en ajourført beregning af de minimis-støtteelementet (jf. tabel 2).
een dergelijke stimulans zal in het algemeen doeltreffender zijn dan tegenover gestelde middel, n.l. het aanrekenen van rente wegens te late betaling.
underleverandøren må også lade hovedleverandøren forstå, at underleverandørens omkostninger i den sidste ende kun kan holdes på et konkurrencedygtigt niveau, hvis hovedleverandøren drager omsorg for, at betaling finder sted rettidigt.
elke vertraging van de terugbetaling geeft aanleiding tot rente wegens te late betaling, te rekenen vanaf de vervaldatum tot en met de datum van de daadwerkelijke betaling.
enhver forsinkelse med tilbagebetalingen giver anledning til betaling af morarenter fra forfaldsdatoen og til datoen for den faktiske betaling.