검색어: steen (네덜란드어 - 에스페란토어)

steen
ŝtono

een hart van steen.
- via koro estas ŝtono.

- ik ben een steen.
-imagu, ke tio estas vi, stultĉjo!

dit huis is van steen.
tiu ĉi domo estas farita el ŝtono.

ja, ik ben een steen.
mi estas ŝtono.

een mens is niet van steen.
la homo estas el karno, ne el ligno.

de gestadige drup holt de steen.
de guto post guto disfalas granito.

dat kind wierp een steen naar de hond.
tiu infano ĵetis ŝtonon al la hundo.

het is bij hen een huishouden van jan steen.
Ĉe ili estas senorda mastrumado.

wie heeft een steen gegooid naar mijn hond?
kiu ĵetis ŝtonon al mia hundo?

de jongen gooide een steen naar de kikker.
la knabo ĵetis ŝtonon kontraŭ la rano.

meester, er zit een steen op m'n rug.
mastro, mi havas ŝtonon surdorse.

"een rollende steen vergaart geen mos" zegt een spreekwoord.
"ruliĝanta ŝtono ne fariĝas muska" estas proverbo.

toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.
kiam ili vekiĝis, ili vidis ŝtonon kuŝi apude.

ik draag, zoals hem een giftige menselijke steen. nago vluchtte.
mi, kiel li porti en mi venenan homa ŝtono.

- ga alle dieren van hun steen bevrijden. daarna bevrijd ik jou.
iru, trovu ĉiujn bestojn kaj liberigu ilin de la ŝtonoj.

u hebt gewonnen. u hebt de laatste steen verwijderd. uw score is %1.
vi gajnis. vi forigis eĉ la lastan ŝtonon, bonega laboro! tio donis al vi% 1 poentojn sume.

kan een almachtige god een steen maken die zo zwaar is dat hij hem zelf niet kan opheffen?
Ĉu ĉiopova dio kapablas krei ŝtonon tiom pezan, ke eĉ li mem ne povas levi ĝin?

maar als de vis, de kikker of de slang dood zijn, zul jij de rest van je leven de steen in je hart dragen.
tiam mi liberigos vin. sed se eĉ unu el ili mortis, vi portos la ŝtonon en via koro dum la tuta vivo.

"als we het gestolen goud niet aan het erts zouden toevoegen, ...zou deze mijn alleen maar stenen opleveren."
mi povus porti la ŝerifon tien ĉi kaj diri al li, ... ke mi miksas la trovitan mineralon kun tiu ŝtelita oro alie nur ŝtonoj elirus tie!