검색어: benevens (네덜란드어 - 영어)

benevens
besides

de eu zal opnieuw, benevens andere mogelijkheden,
the eu will reconsider, among other things, long-term solutions to the debt burden.

benevens de epe meet en beheert een instelling de actuele blootstellingen.
in addition to epe, an institution shall measure and manage current exposures.

in padjelanta liggen benevens enkele zomernederzettingen drie dorpen van de saami.
even today the lakes are utilized for fishing by the sámi villages.

benevens de in lid 1 bedoelde gegevens bevat het verslag het volgende:
in addition to the data referred to in paragraph 1 the report shall include the following:

benevens het bepaalde in de artikelen 23 en 24 zien de lidstaten erop toe dat:
in addition to the provisions laid down in articles 23 and 24 member states shall ensure that:

benevens de punten 1 tot en met 1 quater is aan alle volgende voorwaarden voldaan:”;
in addition to points 1 to 1c, all the following conditions shall be met:’;

benevens aan de onder i en ii vastgestelde eisen, moet aan de volgende eisen worden voldaan:
in addition to the requirements under sections i and ii, the following conditions must be met:

1. benevens aan de in de punten i en ii vastgestelde eisen moet aan de volgende eisen worden voldaan:
1. in addition to the requirements under sections i and ii, the following conditions must be met:

benevens de overeenkomstig deze alinea vereiste informatie mag een entiteit ook de subtotalen van geografische informatie over groepen van landen vermelden.
an entity may provide, in addition to the information required by this paragraph, subtotals of geographical information about groups of countries.

indien nodig moeten benevens preventieve maatregelen aanvullende maatregelen worden genomen die in werking treden zodra er een ontsteking is geweest;
preventive measures must be supplemented if necessary by additional measures which become effective when ignition has taken place;

het aan de verkoper af te leveren ontvangstbewijs moet, benevens de datum van afgifte en de omschrijving van de goederen, het land van bestemming vermelden.
this acknowledgment of receipt must contain the date of the transfer of the goods, a description of the goods and details of the country of destination.

tenslotte moet, benevens de impact op de werkgelegenheid, rekening worden gehouden met de budgettaire gevolgen van het experiment teneinde de doeltreffendheid ervan te verzekeren.
lastly, in addition to the impact on employment, the budgetary impact of the experiment should be examined to ensure that it is effective.

d) benevens slachtafvallen die overeenkomstig het bepaalde onder b) mogen worden ingevoerd, de onderstaande slachtafvallen van runderen:
(d) in addition to the offal which may be imported under point (b), the following offal of bovine animals:

in de in artikel 10 , lid 3 , vermelde en in door de lid-staten te bepalen gevallen worden benevens die verschillende documenten één of meer kopiën gebruikt .
where article 10 ( 3 ) applies and in cases to be specified by the member states , one or more copies shall be used in addition to the relevant document as specified above .

benevens de mogelijkheid de groep personen die de ouderlijke verantwoordelijkheid kan uitoefenen of waaraan omgangsrecht kan worden toegekend, te beperken, hebben een aantal lidstaten voorgesteld bepaalde categorieën personen een omgangsrecht toe te kennen.
besides the possibility of limiting the range of persons exercising parental responsibility or granted access rights, some member states have suggested including a positive obligation to consider rights of access for certain categories of persons.

de specifieke doelstellingen die deze organisaties en unies kunnen moeten of niet mogen nastreven; en, waar van toepassing, benevens de doelstellingen van de artikelen 152 tot en met 163;
the specific aims which may, must or must not be pursued by such organisations and associations and, where applicable, added to those laid down in articles 152 to 163;

benevens de huidige werkzaamheden omvat de reeks rapportage- en evaluatierondes het onlangs gepubliceerde kp7-monitoringverslag17, het kp7-voortgangsverslag en in 2010 de tussentijdse evaluatie van kp7.
together with the current work, the sequence of reporting and evaluation exercises includes the recently published fp7 monitoring report17, the fp7 progress report and in 2010 the interim evaluation of fp7.

het gebied heeft veel te zien, als het gebied van montjuic, de mnac, poble espanyol, magische fontein, enz. benevens, zal u zijn te uwer beschikking het fantastische las arenas commerciële centrum.
the area has much to see, as the area of montjuic, the mnac, poble espanyol, magic fountain, etc. in addition, you will have at your disposal the fantastic las arenas commercial centre.

in vak 4 van het aldus afgegeven certificaat wordt het woord "duplicata" of "duplicate" aangebracht, benevens de datum van afgifte en het volgnummer van het oorspronkelijke certificaat.
box 4 of the duplicate form a issued in this way shall be endorsed: 'duplicata` or 'duplicate`, together with the date of issue and the serial number of the original certificate.