검색어: graanschuur (네덜란드어 - 영어)

graanschuur
silo

eens was zimbabwe de graanschuur van afrika.
zimbabwe was once the bread basket of africa.

de graanschuur is heden ten dage nog te zien.
the granary is still visible today.

qapqal betekent "de graanschuur" in het xibe.
"qapqal" means "the granary" in the xibe language.

er is een boerderij, een graanschuur en drie binnenplaatsen.
there is a farmhouse, barn and three courtyards.

hij is een lastpost die in deze graanschuur is grootgebracht.
he is a pest, bred in this granary.

de beauce wordt wel omschreven als de graanschuur van frankrijk.
beauce is one of france's most productive agricultural areas.

bijzonder interessant zijn tevens de bogen van de graanschuur uit de achttiende eeuw.
particularly interesting also the arches of the eighteenth century barn.

het alhóndiga de granaditas is een voormalige openbare graanschuur in guanajuato, mexico.
the alhóndiga de granaditas (public granary) is an old grain storage building in guanajuato city, mexico.

behalve een graanschuur ergens op een eilandje vinden ze nergens tekenen van menselijke bewoning.
they find no signs of human habitation except for one corn-shed.

veel van de huizen hadden bovendien een graanschuur en stal, want de meeste eigenaars waren boeren.
many of the homes had a grain store and a yard, as the majority of their owners were small farmers.

dankzij de landbouwsector was het land ooit de graanschuur van de sovjetunie en deze is dan ook een potentiële bron van toekomstige rijkdom.
its agriculture made it once the bread basket of the soviet union and it is therefore the potential source of future wealth.

zij werd vooral vereerd in uruk (bijbelse erech) en was er de beschermster van de centrale graanschuur.
it was then decreed that dumuzi spent half the year in the underworld, and his sister take the other half.

argentinië kwam bekend te staan als de graanschuur van de wereld, en het bruto binnenlands product hoorde tot de hoogste in de wereld.
argentina was known as "the granary of the world", its gross domestic product per capita placing it among the wealthiest nations on earth.

er zijn landen waar incompetente regeringen - zoals in zimbabwe - de graanschuur van afrika in een hongergebied hebben veranderd.
there are countries such as zimbabwe where an incompetent government has transformed the bread basket of africa into a famine region.

in plaats van de nog in grote mate feodale economie, kwam er een economie gebaseerd op de productie van goederen bestemd voor de handel. rusland werd de graanschuur van europa.
the liberation of the peasants in russia had created a big market for manufactured products.

politieke tegenstanders worden geïntimideerd en in de gevangenis gegooid, er is geen vrijheid van meningsuiting, er zijn voedseltekorten in een land dat ooit de graanschuur van afrika was en honderdduizenden mensen zijn dakloos.
the political opposition are harassed and thrown into prison, free speech does not exist, there are food shortages in a country which was once africa's granary, and hundreds of thousands of people have no homes.

ik wil de aandacht van europa vestigen op de waterhuishouding van de povlakte. een en ander heeft ernstige gevolgen voor deze macroregio, die zo belangrijk is voor de toekomstige productie van italië en een soort graanschuur van europa is.
i want to draw europe's attention to the water situation in the po valley because of the extremely serious consequences that that might have for europe's granary, as this macroregion is called, which is so important for the future of production in our country.

bovendien, hoewel we nooit zeker wat er achter de volgende deur te wachten staat op hen ... aan de rand van győr is de graanschuur van kismegyer, de ruige stenen muren van het gebouw houden geheimen uit verschillende eeuwen.
moreover, although we never know for sure what is waiting behind the next door on them ... at the edge of győr is the granary of kismegyer, the rough stone walls of the building, keeping secrets from different centuries.

na rusland, oekraïne. "europa's graanschuur 'genoemd naar de oekraïne, het was omdat de aarde rond de rivier de dnjepr is zeer vruchtbaar.
after russia, ukraine. "europe's breadbasket" called to ukraine, it was because the soil around the dnieper river is very fertile.