검색어: decontamineren (네덜란드어 - 이탈리아어)

chemisch decontamineren door bespuiten met een gel
decontaminazione per spruzzatura di un gel chimico

de in bijlage ii opgenomen stof kan worden gebruikt om besmet voeder te decontamineren.
la sostanza elencata nell'allegato ii al presente regolamento può essere usata per decontaminare il foraggio contaminato.

i) "biokatalysatoren" voor het decontamineren en afbreken van stoffen voor chemische oorlogsvoering, en biologische systemen daarvoor, zoals hieronder:
i. "biocatalizzatori" per la decontaminazione o la degradazione di agenti per la guerra chimica, e loro sistemi biologici, come segue:

(6) het kernongeval van tsjernobyl heeft een neerslag van radioactief cesium veroorzaakt die het voeder in bepaalde regio's van noord-europa heeft besmet. als gevolg van de lange fysische halveringstijd van radioactief cesium is deze neerslag nog steeds van invloed op de dierlijke productie. deze noodsituatie bestaat in het bijzonder nog in noorwegen. de in bijlage ii opgenomen stof kan worden gebruikt om besmet voeder te decontamineren. daarom hebben de bevoegde autoriteiten van noorwegen een dossier gesteund met het oog op een verlenging van de duur van de vergunning voor deze stof.
(6) l'incidente di cernobyl ha provocato un fallout di cesio radioattivo che ha contaminato i pascoli di talune regioni d'europa del nord. dato il lungo tempo di dimezzamento fisico del cesio radioattivo, il fallout interessa ancora la produzione animale. questa situazione d'emergenza permane tuttora, in particolare in norvegia. la sostanza elencata nell'allegato ii al presente regolamento può essere usata per decontaminare il foraggio contaminato. le competenti autorità norvegesi hanno pertanto sostenuto il fascicolo, in vista di una possibile proroga della durata di autorizzazione di tale sostanza.