전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
voeg de bufferoplossing na de incubatieperiode van vijf minuten toe aan de reactieflacon waardoor de incubatie wordt beëindigd.
viiden minuutin inkuboinnin jälkeen lisää ruiskussa oleva puskuriliuos reaktioinjektiopulloon, ja lopeta inkubointi.
er wordt een bufferoplossing bicarbonaat/carbonaat aan toegevoegd en het geheel wordt geanalyseerd met ionenchromatografie met een geleidbaarheidsdetector.
näyte desorboidaan bikarbonaatti/karbonaattipuskuriliuoksella ja syntyvä liuos analysoidaan ionikromatografilla, jossa on johtokykydetektori.
het monster wordt gedesorbeerd met een bufferoplossing van bicarbonaat/carbonaat en de verkregen gefilterde oplossing wordt geanalyseerd in een ionchromatograaf voorzien van een geleidbaarheidsdetector.
näyte desorboidaan kuumana natriumbikarbonaatti/karbonaattipuskuriliuoksella ja syntyvä liuos analysoidaan ionikromatografilla, jossa on johtokykydetektori.
toevoegen van de bufferoplossing in de reactieflacon gebruik een 10 ml spuit met een naald met grote diameter (18-20 g) en zuig hiermee zoveel bufferoplossing op dat het gecombineerde totaalvolume 10 ml is.
vedä puskuriliuosta 10 ml: n ruiskuun kookkaalla (18 - 20 g) neulalla niin paljon, että käyttövalmiin liuoksen kokonaistilavuudeksi tulee 10 ml.
voor de bepaling van bc afb1 van het toevoegingsmiddel: adsorptietest in een bufferoplossing bij ph 5,0 met een concentratie van 4 mg/l voor afb1 en 0,02 % (m/v) voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding.
aflatoksiini b1:n (bcafb1) määrittäminen lisäaineesta: adsorptiotesti, joita toteutetaan puskuriliuoksessa, jonka ph on 5,0, afb1-pitoisuus 4 mg/l ja lisäainepitoisuus 0,02 % (w/v).
