검색어: tiendedeler (노르웨이어 - 독일어)

sju tiendedeler av jordas overflate er vann.
7 zehntel der erdoberfläche ist wasser.

din "halvpart" utgjør ni tiendedeler av verdien.
eure hälfte der tonnage ist neun zehntel wert.

ni tiendedeler av det var over vann, eller den fri verden.
9/1 0 davon war über wasser und unserer freien welt.

besittelse er fire tiendedeler av hva-det-nå-heter.
hey, besitz ist vier zehntel wovon noch mal, bro?

du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
und sollst semmelmehl nehmen und davon zwölf kuchen backen; zwei zehntel soll ein kuchen haben.

og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa til oksen, to tiendedeler til væren
dazu ihr speisopfer: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, zu dem farren, zwei zehntel zu dem widder,

og til matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje for hver okse, og til væren to tiendedeler fint mel blandet med olje
und je drei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, zu einem farren; zwei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, zu einem widder;

men hvis det er en vær, da skal du ofre som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje,
wenn aber ein widder geopfert wird, sollst du das speisopfer machen aus zwei zehntel semmelmehl, mit einem drittel hin Öl gemengt,

på sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte og som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje, og drikkofferet som hører til.
am sabbattag aber zwei jährige lämmer ohne fehl und zwei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, und sein trankopfer.

og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa for hver av de tretten okser, to tiendedeler for hver av de to værer,
samt ihrem speisopfer: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, je zu einem der dreizehn farren, zwei zehntel je zu einem widder,

fra eders hjemsteder skal i komme med to svingebrød, som er laget av to tiendedeler av en efa fint mel og bakt med surdeig; de er en førstegrøde for herren.
und sollt's aus euren wohnungen opfern, nämlich zwei webebrote von zwei zehntel semmelmehl, gesäuert und gebacken, zu erstlingen dem herrn.

folkets høvdinger bodde i jerusalem. resten av folket kastet lodd således at hver tiende mann skulde bo i jerusalem, den hellige stad, men de ni tiendedeler i de andre byer.
und die obersten des volks wohnten zu jerusalem. das andere volk aber warf das los darum, daß unter zehn ein teil gen jerusalem, in die heilige stadt, zöge zu wohnen, und neun teile in den städten wohnten.

under oppstart bruker kameraene cirka 120 milliampere, og kjører så på rundt 100 milliampere (100 milliampere = en tiendedels ampere).
120 ma und im normalbetrieb 100 ma (100 ma = ein zehntel ampere).