검색어: noget (노르웨이어 - 라틴어)

du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.
ne comedatis quae inmunda sun

ha derfor ikke noget med dem å gjøre!
nolite ergo effici participes eoru

for de vågde ikke mere å spørre ham om noget.
et amplius non audebant eum quicquam interrogar

og sarai var ufruktbar, hun hadde ikke noget barn.
erat autem sarai sterilis nec habebat libero

for vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten.
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat

og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.
et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu

for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele guds råd.
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi

den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni

for hverken omskjærelse eller forhud er noget, men bare en ny skapning.
in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur

for jeg vilde ikke vite noget iblandt eder uten jesus kristus og ham korsfestet.
non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu

ja sannelig, gud gjør ikke noget syndig, og den allmektige forvender ikke retten.
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu

jeg vil ikke ta parti for nogen, og jeg vil ikke smigre for noget menneske;
non accipiam personam viri et deum homini non aequab

hver mann som beder eller taler profetisk med noget på hodet, vanærer sitt hode;
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu

eller av noget firføtt dyr på jorden eller av nogen vinget fugl som flyver under himmelen,
similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu

dog, i herren er hverken kvinnen noget fremfor mannen eller mannen noget fremfor kvinnen;
verumtamen neque vir sine muliere neque mulier sine viro in domin

for det er ikke noget godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noget dårlig tre som bærer god frukt.
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu

og noget falt i god jord; og det bar frukt, noget hundre fold, og noget seksti fold, og noget tretti fold.
alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu

og de som gråter, som de som ikke gråter, og de som gleder sig, som de som ikke gleder sig, og de som kjøper, som de som ikke eier noget,
et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidente

og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: mester! irettesett dine disipler!
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo