전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ifølge robin hood aviation tilbyder austrian airlines meget lave og konkurrencedygtige priser på sine ruter, som kun er mulige på grund af den pågældende statsstøtte.
according to robin hood aviation, austrian airlines offers very low and competitive prices on its routes which are possible only with the envisaged state aid.
hvad jeg ikke vidste, var, at et kvart århundrede senere kunne robin hood begå politisk selvmord ved at vrøvle, som han har gjort i parlamentet i dag.
what i did not know was that, a quarter of a century later, robin hood could commit political suicide by talking nonsense, as he has done in this house today.
der er ikke kun tale om en omvendt robin hood, sådan som en eller anden sagde. der er nemlig også risiko for- og den risiko ønsker jeg at afværge- at vi begraver håbet om et europæisk genopsving.
it is not just a case of robin hood in reverse, as somebody suggested: there is also the danger, which i should like to avert, that we shall be responsible for burying any hope of a european revival.