검색어: depressiv (덴마크어 - 핀란드어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Danish

Finnish

정보

Danish

depressiv

Finnish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

핀란드어

정보

덴마크어

depressiv tilstand

핀란드어

masentuneisuus

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

덴마크어

svær depressiv episode

핀란드어

vakava depressiovaihe

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

덴마크어

manio-depressiv psykose

핀란드어

maanis-depressiivinen sairaus

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

tor om patienten tidligere har haft en depressiv sygdom.

핀란드어

tilu masennusreaktioita saattaa esiintyä potilailla, joilla ei ole muita ilmeisiä riskitekijöitä kuin lihavuus.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

덴마크어

- hvis du lider eller tidligere har lidt af depressiv sygdom

핀란드어

- jos sinulla on tai on aiemmin ollut masennusta

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

børn og unge fra 8 år (moderat til svær depressiv episode):

핀란드어

lapset ja nuoret, joiden ikä on 8 vuotta tai enemmän (keskivaikeat tai vaikeat vakavat masennusjaksot):

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

덴마크어

derudover kan disse lidelser være komorbide med en større depressiv lidelse.

핀란드어

näitä sairauksia voi myös esiintyä yhtä aikaa vakavan masennuksen kanssa.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

hos patienter med eksisterende selvmordstanker og/ eller med selvmordstanker og depressiv sygdom i

핀란드어

jos potilaalla on tällä hetkellä itsemurha- ajatuksia ja/ tai hänellä on aiemmin ollut itsemurha- ajatuksia tai masennusta, rimonabanttihoitoa saa käyttää vain, jos hoidon hyödyt ylittävät kyseisen potilaan kohdalla hoitoon liittyvät riskit (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 8).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

덴마크어

der var også øgede indberetninger om fjendtlighed og, navnlig ved større depressiv lidelse, selvbeskadigelse.

핀란드어

tutkimuksissa ilmoitettiin myös tavallista enemmän vihamielisyyttä ja etenkin vakavaa masennusta hoidettaessa myös itsensä vahingoittamista.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

behandling af major depression (icd- 10 ” moderat til svær depressiv episode ”).

핀란드어

vakavan masennuksen hoito.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

덴마크어

moderat til svær depressiv episode, hvis depressionen ikke responderer på psykologisk behandling efter 4- 6 sessioner.

핀란드어

keskivaikeat tai vaikeat vakavat masennusjaksot, jos masennus ei ole vastannut 4 – 6 psykoterapiaistuntoon.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

ikke almindelig: apati, depression, depressiv sindsstemning, nedsat libido, mareridt, søvnløshed, nervøsitet

핀란드어

melko harvinainen: apatia, masennus, masentunut mieliala, libido vähentynyt, painajaiset, unettomuus, hermostuneisuus

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

svære depressive episoder.

핀란드어

vakavat masennustilat

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 8
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
8,039,004,997 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인