Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
depressiv tilstand
masentuneisuus
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
svær depressiv episode
vakava depressiovaihe
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tor om patienten tidligere har haft en depressiv sygdom.
tilu masennusreaktioita saattaa esiintyä potilailla, joilla ei ole muita ilmeisiä riskitekijöitä kuin lihavuus.
børn og unge fra 8 år (moderat til svær depressiv episode):
lapset ja nuoret, joiden ikä on 8 vuotta tai enemmän (keskivaikeat tai vaikeat vakavat masennusjaksot):
hos patienter med eksisterende selvmordstanker og/ eller med selvmordstanker og depressiv sygdom i
jos potilaalla on tällä hetkellä itsemurha- ajatuksia ja/ tai hänellä on aiemmin ollut itsemurha- ajatuksia tai masennusta, rimonabanttihoitoa saa käyttää vain, jos hoidon hyödyt ylittävät kyseisen potilaan kohdalla hoitoon liittyvät riskit (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 8).
der var også øgede indberetninger om fjendtlighed og, navnlig ved større depressiv lidelse, selvbeskadigelse.
tutkimuksissa ilmoitettiin myös tavallista enemmän vihamielisyyttä ja etenkin vakavaa masennusta hoidettaessa myös itsensä vahingoittamista.
moderat til svær depressiv episode, hvis depressionen ikke responderer på psykologisk behandling efter 4- 6 sessioner.
keskivaikeat tai vaikeat vakavat masennusjaksot, jos masennus ei ole vastannut 4 – 6 psykoterapiaistuntoon.
ikke almindelig: apati, depression, depressiv sindsstemning, nedsat libido, mareridt, søvnløshed, nervøsitet
melko harvinainen: apatia, masennus, masentunut mieliala, libido vähentynyt, painajaiset, unettomuus, hermostuneisuus