You searched for: depressiv (Danska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Finnish

Info

Danish

depressiv

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Finska

Info

Danska

depressiv tilstand

Finska

masentuneisuus

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

svær depressiv episode

Finska

vakava depressiovaihe

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

manio-depressiv psykose

Finska

maanis-depressiivinen sairaus

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

tor om patienten tidligere har haft en depressiv sygdom.

Finska

tilu masennusreaktioita saattaa esiintyä potilailla, joilla ei ole muita ilmeisiä riskitekijöitä kuin lihavuus.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

- hvis du lider eller tidligere har lidt af depressiv sygdom

Finska

- jos sinulla on tai on aiemmin ollut masennusta

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

børn og unge fra 8 år (moderat til svær depressiv episode):

Finska

lapset ja nuoret, joiden ikä on 8 vuotta tai enemmän (keskivaikeat tai vaikeat vakavat masennusjaksot):

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

derudover kan disse lidelser være komorbide med en større depressiv lidelse.

Finska

näitä sairauksia voi myös esiintyä yhtä aikaa vakavan masennuksen kanssa.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hos patienter med eksisterende selvmordstanker og/ eller med selvmordstanker og depressiv sygdom i

Finska

jos potilaalla on tällä hetkellä itsemurha- ajatuksia ja/ tai hänellä on aiemmin ollut itsemurha- ajatuksia tai masennusta, rimonabanttihoitoa saa käyttää vain, jos hoidon hyödyt ylittävät kyseisen potilaan kohdalla hoitoon liittyvät riskit (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 8).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

der var også øgede indberetninger om fjendtlighed og, navnlig ved større depressiv lidelse, selvbeskadigelse.

Finska

tutkimuksissa ilmoitettiin myös tavallista enemmän vihamielisyyttä ja etenkin vakavaa masennusta hoidettaessa myös itsensä vahingoittamista.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

behandling af major depression (icd- 10 ” moderat til svær depressiv episode ”).

Finska

vakavan masennuksen hoito.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

moderat til svær depressiv episode, hvis depressionen ikke responderer på psykologisk behandling efter 4- 6 sessioner.

Finska

keskivaikeat tai vaikeat vakavat masennusjaksot, jos masennus ei ole vastannut 4 – 6 psykoterapiaistuntoon.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ikke almindelig: apati, depression, depressiv sindsstemning, nedsat libido, mareridt, søvnløshed, nervøsitet

Finska

melko harvinainen: apatia, masennus, masentunut mieliala, libido vähentynyt, painajaiset, unettomuus, hermostuneisuus

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

svære depressive episoder.

Finska

vakavat masennustilat

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,762,632,646 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK