인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
für drei tage erhält ein parlamentarier ebensoviel, wie ein empfänger einer staatlichen rente für einen ganzen monat zum leben hat.
det er måske derfor overraskende på baggrund af budgetudvalgets tidligere indstilling til denne sag, at hr. langes beslutningsforslag ikke giver udtryk for støtte til de her nævnte retningslinjer.
* erhöhung bei abhängigen kindern und rente für vollwaisen.
det. * ordning for personer i ledende stillinger med en forhøjelse af det samlede antal point med 10% ved beregningen af pensionen, hvis der er tre børn, og med 5% for hvert barn derudover. * ordning for lønmodtagere * forhøjelse af pensionen efter antallet af forsørgede børn.
die arbeitslosenunterstützung wurde um 28,5 % und die mindestaltersrente und die rente für erwachsene behinderte um 50 % erhöht.
arbejdsløshedsunderstøttelsen blev sat 28,5% i vejret, mens mindstepensionen og ydelserne til handicappede voksne forhøjedes med 50%.
eine polnische rente, rente für pensionierte richter oder staatanwälte, rente für hinterbliebene eines pensionierten richters oder staatsanwalts, vorruhestandsleistung, geldleistungen aus der arbeitslosenkasse.
pension efter den almindelige ordning eller ordningen for landbruget, pension for pensionerede dommere eller anklagere, efterladtepension efter en pensioneret dommer eller anklager, efterløn, kontantydelser fra en arbejdsløshedsfond.