검색어: rein (독일어 - 라틴어)

alle dinge sind rein;
omnia munda mundis

wiewohl kein frevel in meiner hand ist und mein gebet ist rein.
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun

bei den reinen bist du rein, und bei den verkehrten bist du verkehrt.
cum electo electus eris et cum perverso perverteri

ihr seid schon rein um des wortes willen, das ich zu euch geredet habe.
iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi

einem jeglichen dünken seine wege rein; aber der herr wägt die geister.
omnes viae hominum patent oculis eius spirituum ponderator est dominu

"ich bin rein, ohne missetat, unschuldig und habe keine sünde;
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m

auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. das ist das gesetz vom aussatz.
ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum si

doch gebt almosen von dem, was da ist, siehe, so ist's euch alles rein.
verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobi

daß ihr unterscheiden könnt, was unrein und rein ist, und welches tier man essen und welches man nicht essen soll.
ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeati

die furcht des herrn ist rein und bleibt ewiglich; die rechte des herrn sind wahrhaftig, allesamt gerecht.
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu

den reinen ist alles rein; den unreinen aber und ungläubigen ist nichts rein, sondern unrein ist ihr sinn sowohl als ihr gewissen.
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti

(denn er wußte seinen verräter wohl; darum sprach er: ihr seid nicht alle rein.)
sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omne

die reinen herzens
beati mundo corde