검색어: du siehst gut aus (독일어 - 러시아어)

du siehst gut aus
Ты хорошо выглядишь

du siehst sehr gut aus
Ты отлично выглядишь

du siehst toll aus
ça te va bien

du siehst dumm aus.
У тебя дурацкий вид.

du siehst fantastisch aus.
Ты выглядишь фантастически.

du siehst ja so trübselig aus?«
Что ты, какая скучная?

wirklich? du siehst jünger aus.
Правда? Ты выглядишь моложе.

du siehst besorgt aus, was ist los?
Ты выглядишь взволнованной, что произошло?

du siehst uns ja wohl.»
[[Ты знаешь о нашем положении и знаешь, насколько мы слабы и беспомощны. Мы нуждаемся в Твоей поддержке, и Тебе известно об этом лучше, чем нам самим.

du siehst jede umma kniend.
И ты (о, Пророк) увидишь (в День Суда) каждую общину коленопреклоненной (в ожидании решения Аллаха).

du siehst bedrückt aus. ist etwas passiert?
Ты выглядишь удручённым. Что-то случилось?

gewiß, du siehst uns wohl."
[[Ты знаешь о нашем положении и знаешь, насколько мы слабы и беспомощны. Мы нуждаемся в Твоей поддержке, и Тебе известно об этом лучше, чем нам самим.

und du siehst die erde leblos.
(И далее) ты смотришь на безжизненную землю.

du siehst ja nun, wie ich lebe.
Ты видишь мою жизнь.

iher sehen gut aus
iher look good

»du siehst nicht recht wohl aus«, sagte sie zu ihm.
-- У тебя не совсем хороший вид, -- сказала она.

sie sieht sehr gut aus.
Она очень хорошо выглядит.

dann verdorrt es, und du siehst es gelb werden.
Затем они вянут, и ты видишь их пожелтевшими.

und du siehst jede gemeinschaft auf den knien sitzen.
И ты (о, Пророк) увидишь (в День Суда) каждую общину коленопреклоненной (в ожидании решения Аллаха).

dann aber verdorren sie, und du siehst, wie sie gelb werden.
Всевышний назвал мирскую жизнь украшением, потому что люди жаждут богатых нарядов, великолепных яств, восхитительных напитков, роскошных средств передвижения, огромных домов и дворцов, высокого положения в обществе и многого другого. Господь также назвал ее похвальбой между людьми, потому каждый человек склонен гордиться своими успехами перед окружающими и каждый человек желает, чтобы удача сопутствовала ему во всех в мирских делах, а ореол славы всегда окружал его.