검색어: nettoverbindlichkeiten (독일어 - 불가리어)

nettoverbindlichkeiten
Нето пасиви

nettoverbindlichkeiten von pensionskassen
Нетни пенсионни задължения

die fehlerquote betrug 0,7 % der nettoverbindlichkeiten.
Нетният размер на грешки тази година е 0.7 % от нетните пасиви.

nettoverbindlichkeiten aus der verteilung von euro-banknoten innerhalb des eurosystems
Нетни задължения, свързани с разпределянето на евробанкноти в рамките на Евросистемата

forderungen bzw. nettoverbindlichkeiten jeder einzelnen nzb gegenüber dem rest des eszb entspricht.
ЕЦБ не е получавала парични средства като обезпечение до матуритета на такива трансакции.

in einigen mitgliedstaaten gehen risiken von den hohen nettoverbindlichkeiten (inlands- und auslandsverbindlichkeiten) aus, die in zahlreichen verschiedenen sektoren bestehen.
При някои държави членки е налице уязвимост под формата на големи нетни задължения, които засягат голям брой сектори, както вътрешни, така и външни.

intra-eurosystem-nettoverbindlichkeiten aus target2-transaktionen, die zum referenzzinssatz verzinst werden (teil der passivposition 10.4 der hb).
Нетни задължения, в рамките на Евросистемата, от транзакции в target2, олихвени по референтен лихвен процент (част от позиция 10.4 от пасива на хармонизирания баланс).

die intra-eurosystem-nettoverbindlichkeiten aus dem euro-banknotenumlauf sollten bei der berechnung der monetären einkünfte der nzben gemäß artikel 32.2 der eszb-satzung in die bemessungsgrundlage einfließen, da sie dem banknotenumlauf entsprechen.
Нетните задължения в рамките на Евросистемата от евробанкноти в обращение следва да бъдат включени в базисния пасив при изчисляването на паричния доход на НЦБ съгласно член 32.2 от Устава на ЕСЦБ, тъй като те са равностойни на банкноти в обращение.