검색어: davonbringen (독일어 - 영어)

13 und den lohn der ungerechtigkeit davonbringen.
13 and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time.

wer sich aber warnen läßt, der wird sein leben davonbringen.
but he that takes warning shall deliver his soul.

wer sich aber warnen lässt, der wird sein leben davonbringen.
5 he heard the sound of the trumpet but did not heed the warning, so he is responsible for himself. if he had heeded the warning, he would have saved his life.

und das ende eures glaubens davonbringen, nämlich der seelen seligkeit.
9 receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

9 und das ende eures glaubens davonbringen, nämlich der seelen seligkeit.
9 receiving the end of your faith, the salvation of your souls.

1:9 und das ende eures glaubens davonbringen, nämlich der seelen seligkeit.
1:9 receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

1pe 1:9 und das ende eures glaubens davonbringen, nämlich der seelen seligkeit.
9 receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

falls ich großes interesse an diesen diskusionen hier festellen sollte, werde ich mehr davonbringen.
if i see that there is interest in such discussions, i'm going to supply you with more.

29 sie brüllen wie löwen und brüllen wie junge löwen; sie werden brausen und den raub erhaschen und davonbringen, daß niemand erretten wird.
29 their roar is like that of the lion, they roar like young lions; they growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue.

denn er hat der drommete hall gehört und hat sich dennoch nicht warnen lassen; darum sei sein blut auf ihm. wer sich aber warnen läßt, der wird sein leben davonbringen.
he heard the sound of the trumpet, and didn't take warning; his blood shall be on him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.

18 denn ich will dich entkommen lassen, daß du nicht durchs schwert fallest, sondern du sollst dein leben wie eine beute davonbringen, weil du mir vertraut hast, spricht der herr.
18 for i will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the lord.

18. denn ich will dir davon helfen, daß du nicht durchs schwert fallest, sondern sollst dein leben wie eine beute davonbringen, darum daß du mir vertrauet hast, spricht der herr.
18 for i will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the l ord .

33:5 denn er hat der drommete hall gehört und hat sich dennoch nicht warnen lassen; darum sei sein blut auf ihm. wer sich aber warnen läßt, der wird sein leben davonbringen.
33:5 on hearing the sound of the horn, he did not take note; his blood will be on him; for if he had taken note his life would have been safe.

2 so spricht der herr: wer in dieser stadt bleibet, der wird durch schwert, hunger und pestilenz sterben müssen; wer aber hinausgehet zu den chaldäern, der soll lebend bleiben und wird sein leben wie eine beute davonbringen.
2 thus saith jehovah: he that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he that goeth forth to the chaldeans shall live; and he shall have his life for a prey, and shall live.