검색어: linienverkehrs (독일어 - 영어)

sonderform des linienverkehrs
special regular service

sonderformen des linienverkehrs:
special regular service:

eines linienverkehrs ( 2 )
for a regular service ( 2 )

des genehmigung des linienverkehrs
authorisation of regular services

bei sonderformen des linienverkehrs:
in the case of a special regular service

andere formen des linienverkehrs.
other regular services

sonderformen des linienverkehrs sind insbesondere
special regular services shall include:

nicht liberalisierte sonderform des linienverkehrs
special regular service subject to authorization

zu den sonderformen des linienverkehrs zählen insbesondere
special regular services shall include:

liberalisierung aller sonderformen des linienverkehrs und des werkverkehrs
liberalization of all special regular services and own-account transport operations

die wichtigsten haltestellen des linienverkehrs in der stadt sind:
the followings are the most important bus stops in the town:

welche vorteile bietet der status des „zugelassenen linienverkehrs"?
what are the advantages of becoming an ‘authorised regular shipping service’?

b) die namen der schiffe, die zur durchführung des linienverkehrs zugelassen sind,
(b) the names of the vessels authorised to provide regular services; and

solche verkehrsdienste werden im folgenden als "sonderformen des linienverkehrs" bezeichnet.
such services are hereinafter called «special regular services».

die gemeldete regelung wird für strecken des linienverkehrs zwischen mindestens zwei europäischen häfen gelten.
the notified scheme will be applicable to regular maritime routes between two or more european ports.

in welchem fall sollte man den status eines „zugelassenen linienverkehrs“ beantragen?
who should apply for the status of an ‘authorised regular shipping service’?

die regelmäßigkeit des linienverkehrs wird nicht dadurch berührt, daß die betriebsbedingungen des linienverkehrs angepaßt werden;
the fact that the operating conditions of the service may be adjusted shall not affect its classification as a regular service.

die erfahrung hat gezeigt, dass bestimmte vorschriften über die zulassung der linienverkehre angepasst werden müssen.
experience has shown that some of the provisions on authorising the operation of regular shipping services should be adjusted.