전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bei der berechnung des subventionsäquivalents der beihilfe müssen alle diese elemente berücksichtigt werden.
all these elements need to be taken into account in calculating the grant equivalent of the aid.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
die zinsen werden auf der grundlage des für die berechnung des subventionsäquivalents der regionalbeihilfen verwendeten bezugssatzes berechnet.
interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant-equivalent of regional aid.
마지막 업데이트: 2016-12-28
사용 빈도: 11
품질:
b) der beihilfebetrag, gemessen in subventionsäquivalent, den in anhang ii der verordnung (eg) nr.
(b) the amount of the aid does not exceed, in grant equivalent, the total rate of public contributions fixed by annex ii to regulation (ec) no 1198/2006.
마지막 업데이트: 2017-03-13
사용 빈도: 32
품질: