검색어: und jetzt erstmal entspannen oder? (독일어 - 영어)

jetzt erstmal zu bett.
jetzt erstmal zu bett.

... und das muss ich jetzt erstmal ausleben.
... and i desperatly needed to live it out.

so, und jetzt erstmal die lautstärke hochdrehen!
so, und jetzt erstmal die lautstärke hochdrehen!

das sagt mir jetzt erstmal gar nix :-( !!!!!
das sagt mir jetzt erstmal gar nix :-( !!!!!

es ist jetzt erstmal alles reserviert!
es ist jetzt erstmal alles reserviert!

"also ich bin jetzt erstmal gesättigt und ...
"for the moment i am filled and …

entspannen oder die party geniessen?
relax or get the party started?

aber dazu muss jetzt erstmal der schutzlack trocknen.
but therefore i have to wait for the protective lacquer to dry.

wir müssen uns jetzt erstmal ein bisschen ordnen.
now, we have to gather ourselves up.

ich habe mir jetzt erstmal den rekonq browser installiert.
was installed correctly.

hoffe, dass es jetzt erstmal das letzte update ist.
hoffe, dass es jetzt erstmal das letzte update ist.

das tut jetzt erstmal so, wie ich das gern gehabt hätte.
das tut jetzt erstmal so, wie ich das gern gehabt hätte.

eine ausbildung hat sie nicht, sie ist 23 und sie sieht sich jetzt erstmal als mutter.
eine ausbildung hat sie nicht, sie ist 23 und sie sieht sich jetzt erstmal als mutter.

jetzt sind wir aber wieder zuhause, und frauchen sagt, daß wir auch jetzt erstmal hierbleiben.
now we are home again, and missy says we're going to stay here for a while.

>>> aber ich warte jetzt erstmal was michael h. fischer zu bieten hat
>>> daave wrote: >>>> heybub wrote:

ich werde mir jetzt erstmal ein werk von jack london zu gemüte führen - was
i think i am going to get my hands on one of jack london's workd.

der film wird jetzt erstmal durch die filmfestivalsäle der welt flimmern und danach in die …
der film wird jetzt erstmal durch die filmfestivalsäle der welt flimmern und danach in die … page 2 of 2 12

ich werde mir jetzt erstmal einen ordentlichen, amerikanischen viertelpfünder mit käse gönnen.“
first of all now i’m going to spoil myself with an american style cheese quarter-pounder.”

die grenzer haben jetzt erstmal mittagspause und so versuchen auch wir unsere aufregung zu drosseln.
the border has now a lunch brake and so we try to turn down our excitement.

da ich das spiel nicht ganz so raffe, hab ich jetzt erstmal nur eine option des trainers.
da ich das spiel nicht ganz so raffe, hab ich jetzt erstmal nur eine option des trainers.