검색어: wiederkehren (독일어 - 영어)

wiederkehren [de]
gleichwohl [de]

werden wiederkehren.
will return again

sie werden wiederkehren.
they will return.

musst du noch einmal wiederkehren.
you must return again.

und dürfen auch niemals wiederkehren.“
and it must never return again».

das wiederkehren eines adäquaten bewussteinszustandes
return of an adequate level of consciousness

ich werde bald mit details wiederkehren.
i will get back to you with the details soon.

mögen diese zeiten nie wiederkehren!
may those times never come back!

und deshalb sollten wir immer wiederkehren.
the mountains will be with us and they beg us to stay.

er ist es, der erschafft und wiederkehren läßt.
he it is who creates for the first time and he it is who will create again,

an diesen ort möchte man gerne wiederkehren.
at this place we would like to return.

ich freute mich sehr, ihn wiederkehren zu sehen.
i was very glad to see him return.

13. er ist es, der erschafft und wiederkehren läßt;
shakir: surely he it is who originates and reproduces,

paris ist eine stadt, in die man wiederkehren sollte.
accommodation in raval is the most affordable one in central barcelona, so raval is a favourite haunt of students, young tourists and backpackers.

sie kann verschoben werden, geändert werden, wiederkehren, usw.
it can be moved, changed or return etc.

wenn er wichtig ist, wird er auf eine andere weise wiederkehren.
it will come back in another way if it’s important.

diese störungen werden betrachtet, normal zu sein und wiederkehren auch.
estimates. these errors are considered to be normal and are also recurring.

möglichkeit, das wiederkehren zu führen, das zyklen in rechnung stellt.
facility to manage recurring billing cycles.

außerdem wird die euro-krise eher wiederkehren als unter dem vorherigen ziel.
at 1 per cent inflation, the eurozone crisis has a higher probability of returning than under the previous target.

haarverlust (in den meisten fällen sollte der normale haarwuchs wiederkehren)
hair loss (in most cases normal hair growth should return)