검색어: frühschwangerschaft (독일어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Italian

정보

German

frühschwangerschaft

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

bei planung einer schwangerschaft und während der frühschwangerschaft kann die einnahme von folsäure in betracht gezogen werden.

이탈리아어

si può prendere in considerazione la somministrazione di acido folico quando viene pianificata una gravidanza e durante il periodo iniziale della gravidanza.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Üblicherweise wird ihr arzt sie anweisen, anstatt copalia ein anderes arzneimittel einzunehmen, weil copalia während der frühschwangerschaft nicht empfohlen wird und ihr kind

이탈리아어

in questa circostanza il medico la consiglierà di prendere un altro medicinale al posto di copalia, poichè copalia non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

독일어

dafiro wird während der frühschwangerschaft (in den ersten 3 monaten) nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn eine schwangerschaft seit mehr als

이탈리아어

dafiro non è raccomandato all’inizio della gravidanza (primi 3 mesi) e non deve essere assunto se lei è in stato di gravidanza da più di

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

kinzalmono wird in der frühschwangerschaft nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn sie länger als 3 monate schwanger sind, da es ihr baby bei anwendung nach dem dritten schwangerschaftsmonat schwerwiegend schädigen könnte.

이탈리아어

kinzalmono non è raccomandato all’inizio della gravidanza e non deve essere assunto se lei è in stato di gravidanza da più di 3 mesi poiché può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Üblicherweise wird ihr arzt ihnen empfehlen statt pritorplus ein anderes arzneimittel einzunehmen, da pritorplus in der frühschwangerschaft nicht empfohlen ist und ihrem baby ernsthaften schaden zufügen kann, wenn es nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird.

이탈리아어

in questa circostanza il medico le consiglierà di prendere un altro medicinale al posto di pritorplus, poihé pritorplus non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:

독일어

Üblicherweise wird ihr arzt ihnen empfehlen, statt pritor ein anderes arzneimittel einzunehmen, da pritor in der frühschwangerschaft nicht empfohlen ist und ihrem baby ernsthaften schaden zufügen kann, wenn es nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird.

이탈리아어

in questa circostanza il medico la consiglierà di prendere un altro medicinale al posto di pritor, poichè pritor non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

독일어

copalia wird während der frühschwangerschaft nicht empfohlen und kann ihr kind schwer schädigen, wenn es nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird (siehe abschnitt „ schwangerschaft und stillzeit“).

이탈리아어

copalia non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza (vedere il paragrafo “ gravidanza e allattamento”).

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

독일어

amlodipin/valsartan mylan wird während der frühschwangerschaft (in den ersten 3 monaten) nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn eine schwangerschaft seit mehr als 3 monaten besteht, weil es ihr kind schwer schädigen kann, wenn es nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird.

이탈리아어

amlodipina/valsartan mylan non è raccomandato all’inizio della gravidanza (primi 3 mesi) e non deve essere assunto se lei è in stato di gravidanza da più di 3 mesi poiché può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,747,327,766 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인