Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei planung einer schwangerschaft und während der frühschwangerschaft kann die einnahme von folsäure in betracht gezogen werden.
si può prendere in considerazione la somministrazione di acido folico quando viene pianificata una gravidanza e durante il periodo iniziale della gravidanza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üblicherweise wird ihr arzt sie anweisen, anstatt copalia ein anderes arzneimittel einzunehmen, weil copalia während der frühschwangerschaft nicht empfohlen wird und ihr kind
in questa circostanza il medico la consiglierà di prendere un altro medicinale al posto di copalia, poichè copalia non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dafiro wird während der frühschwangerschaft (in den ersten 3 monaten) nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn eine schwangerschaft seit mehr als
dafiro non è raccomandato all’inizio della gravidanza (primi 3 mesi) e non deve essere assunto se lei è in stato di gravidanza da più di
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinzalmono wird in der frühschwangerschaft nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn sie länger als 3 monate schwanger sind, da es ihr baby bei anwendung nach dem dritten schwangerschaftsmonat schwerwiegend schädigen könnte.
kinzalmono non è raccomandato all’inizio della gravidanza e non deve essere assunto se lei è in stato di gravidanza da più di 3 mesi poiché può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Üblicherweise wird ihr arzt ihnen empfehlen statt pritorplus ein anderes arzneimittel einzunehmen, da pritorplus in der frühschwangerschaft nicht empfohlen ist und ihrem baby ernsthaften schaden zufügen kann, wenn es nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird.
in questa circostanza il medico le consiglierà di prendere un altro medicinale al posto di pritorplus, poihé pritorplus non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Üblicherweise wird ihr arzt ihnen empfehlen, statt pritor ein anderes arzneimittel einzunehmen, da pritor in der frühschwangerschaft nicht empfohlen ist und ihrem baby ernsthaften schaden zufügen kann, wenn es nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird.
in questa circostanza il medico la consiglierà di prendere un altro medicinale al posto di pritor, poichè pritor non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
copalia wird während der frühschwangerschaft nicht empfohlen und kann ihr kind schwer schädigen, wenn es nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird (siehe abschnitt „ schwangerschaft und stillzeit“).
copalia non è raccomandato all’ inizio della gravidanza e può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza (vedere il paragrafo “ gravidanza e allattamento”).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amlodipin/valsartan mylan wird während der frühschwangerschaft (in den ersten 3 monaten) nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn eine schwangerschaft seit mehr als 3 monaten besteht, weil es ihr kind schwer schädigen kann, wenn es nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird.
amlodipina/valsartan mylan non è raccomandato all’inizio della gravidanza (primi 3 mesi) e non deve essere assunto se lei è in stato di gravidanza da più di 3 mesi poiché può causare gravi danni al bambino se preso dopo il terzo mese di gravidanza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: