검색어: mitternacht (독일어 - 포르투갈어)

mitternacht
meia noite

mitternacht str
la foret aux mi

mitternacht in karelienname
meia- noite em karelianame

nach mitternacht bis 8 uhr
desfasamento máximo — o resumo editado ou a emissão em diferido devem ter início

28. februar 2002, mitternacht
À meia-noite de 28 de fevereiro de 2002.

17. februar 2002 um mitternacht
17 de fevereiro de 2002 à meia-noite

dritte schicht (nach mitternacht)
terceiro turno (após a meia- noite)

um mitternacht auf puerta del sol.
meia noite na puerta del sol.

mitternacht samstag, 9. februar 2002
À meia-noite de sábado, 9 de fevereiro de 2002.

die gefängnisaufseher werden ab mitternacht drei tage lang streiken.
os guardas prisionais vão estar em greve durante três dias a partir da meia-noite.

und gegen mitternacht maß er auch fünfhundert ruten lang;
mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir.

von mittag her kommt wetter und von mitternacht kälte.
da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.

von mitternacht kommt gold; um gott her ist schrecklicher glanz.
do norte vem o áureo esplendor; em deus há tremenda majestade.

das parlament hat gestern bis mitternacht über dieses thema debattiert.
a assembleia debateu esta questão até à meia-noite de ontem.

dieser bericht wurde gestern abend knapp vor mitternacht diskutiert.
já era tarde na noite passada- pouco antes da meia-noite- quando este relatório foi debatido.

bis mitternacht eines jeden tags auf see oder auf antrag des flaggenstaats zu übermitteln
a comunicar, até à meia-noite de cada dia passado no mar ou a pedido do estado de pavilhão

gypten ist ein sehr schönes kalb; aber es kommt von mitternacht der schlächter.
novilha mui formosa é o egito; mas já lhe vem do norte um tavão.

wahrscheinlich können wir von dienstag mitternacht bis 8.30 uhr gleich durcharbeiten.
talvez possamos trabalhar ininterruptamente de terça, à meia-noite, até às 8h30 de quarta-feira.

samstag, 9. februar 2002 um mitternacht endgültige entscheidung liegt beim irischen parlament
sábado, 9 de fevereiro, à meia-noite: cabe ao parlamento irlandês decidir em última instância.

ab heute um mitternacht sind die zwölf nationalen währungen des euroraums kein gesetzliches zahlungsmittel mehr.
hoje, à meia-noite, as 12 moedas nacionais dos países da área do euro deixam de ter curso legal.