검색어: konjunkturaussichten (독일어 - 프랑스어)

konjunkturaussichten
perspective conjoncturelle

konjunkturaussichten weiter­hin günstig
les perspectives économi­ques restent favorables

allgemeine marktbeurteilung und konjunkturaussichten
present et avenir du marche des transports

konjunkturaussichten: ergebnisse der verbraucherumfrage
production industrielle: divers secteurs

teil 1 kapitel 2 — kurzfristige konjunkturaussichten
part 1 section 2 — perspectives à court terme banques centrales pour rétablir un cadre macro­économique sain.

kapitel 1 : allgemeine marktbeurteilung und konjunkturaussichten
chapitre 1 : présent et avenir du marché des transports

angesichts der positiven konjunkturaussichten ist dies enttäuschend.
compte tenu des perspectives économiques actuelles, ce scénario est décevant.

konjunkturaussichten : ergebnisse der umfrage bei den unternehmern
au contraire, on enregistrait un recul sensible au royaume­uni et aux pays­bas, tandis que la situation restait stable en belgique.

serie c — konjunkturaussichten - ergebnisse der verbraucherumfrage r
série c — perspectives économiques-résultats des enquêtes auprès des consommateurs

die derzeitigen konjunkturaussichten erschweren allerdings die notwendige feinabstimmung.
avec les nouvelles perspectives économiques, il sera encore plus difficile de trouver ce subtil équilibre.

— erhaltung der günstigen konjunkturaussichten durch eine geeignete wirtschaftspolitik.
— moderniser le modèle social européen, en in­vestissant dans les personnes et en combattant l'exclusion sociale ;

serie b — konjunkturaussichten — ergebnisse der umfrage bei den unternehmern
< φ série b — perspectives économiques — résultats des enquêtes auprès des chefs d'entreprise

< * -i r serie c — konjunkturaussichten - ergebnisse der verbraucherumfrage
série c — perspectives économiques-résultats des enquêtes auprès des consommateurs α

serie b — konjunkturaussichten — ergebnisse der umfrage bei den unternehmern α:
série b — perspectives économiques — résultats des enquêtes auprès des chefs d'entreprise

diese vorausschätzung informiert über die aktuelle lage und die konjunkturaussichten des gemeinschaftlichen stahlmarkts.
ce programme décrit la situation et les perspectives à court terme du marché sidérurgique de la communauté.

die jüngsten daten bestätigen , dass in bezug auf die konjunkturaussichten die abwärtsrisiken überwiegen .
les données récemment publiées ont confirmé que les risques concernant les perspectives d' évolution de l' activité économique étaient orientés à la baisse .

europäische wirtschaft ­ baihefte ­ serie c: konjunkturaussichten: ergebnisse der verbraucherumfrage.
economie européenne * supplément ­ série c: perspectives économiques: résultats des enquêtes auprès des consommateurs.

abwärtsrisiken bestehen insbesondere im zusammenhang mit den konjunkturaussichten , während aufwärtsrisiken unerwartet hohe rohstoffpreise betreffen .
À la baisse , ils sont liés notamment aux perspectives d' évolution de l' activité économique . À la hausse , en revanche , ils ont trait à une augmentation plus forte qu' anticipé des cours des matières premières .

ecu 14,65 / bfr 670 / dm 35 serie c — konjunkturaussichten — ergebnisse der verbraucherumfrage
série c — perspectives économiques — résultats des enquêtes auprès des consommateurs sd)

ecu 14,65 / bfr 670 / dm 35 serie c — konjunkturaussichten — ergebnisse der verbraucherumfrage co
(11 numéros par an) : Écu 14,65/ bfr 670/ ff 105