A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serie b — konjunkturaussichten — ergebnisse der umfrage bei den unternehmern
< φ série b — perspectives économiques — résultats des enquêtes auprès des chefs d'entreprise
diese vorausschätzung informiert über die aktuelle lage und die konjunkturaussichten des gemeinschaftlichen stahlmarkts.
ce programme décrit la situation et les perspectives à court terme du marché sidérurgique de la communauté.
die jüngsten daten bestätigen , dass in bezug auf die konjunkturaussichten die abwärtsrisiken überwiegen .
les données récemment publiées ont confirmé que les risques concernant les perspectives d' évolution de l' activité économique étaient orientés à la baisse .
europäische wirtschaft baihefte serie c: konjunkturaussichten: ergebnisse der verbraucherumfrage.
economie européenne * supplément série c: perspectives économiques: résultats des enquêtes auprès des consommateurs.
abwärtsrisiken bestehen insbesondere im zusammenhang mit den konjunkturaussichten , während aufwärtsrisiken unerwartet hohe rohstoffpreise betreffen .
À la baisse , ils sont liés notamment aux perspectives d' évolution de l' activité économique . À la hausse , en revanche , ils ont trait à une augmentation plus forte qu' anticipé des cours des matières premières .