검색어: wir haben eine vorgegebene zeit (독일어 - 프랑스어)

wir haben eine abordnung
les ressources

wir haben eine gasheizung.
nous avons le chauffage au gaz.

vorgegebene zeit
temps normalisé

wir haben eine autogesellschaft geschaffen.
le phénomène des pluies acides et le caractère nocif de ces gaz pour la santé ne sont plus à démontrer.

„wir haben einen
"nous

wir haben einen plan.
nous avons un plan.

wir haben einen kompromiß.
ce que nous avons relève d'un compromis.

wir haben eine lange zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.
nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.

"wir haben einen traum.
"nous avons un rêve.

wir haben einen aktionsplan vorgelegt.
si nous ne parvenons pas à accomplir les

der empfang des digitalen rundfunksignals muss für eine vorgegebene zeit vorliegen.
la réception du signal radio numérique doit avoir lieu pendant une période de temps prédéfinie.

integrierte schaltung, die eine vorgegebene spannungsfestigkeit besitzt
circuit intégré à haute tension de claquage

schliesslich wird eine vorgegebene anzahl von wendepunkten abgespeichert.
enfin, un nombre prédéterminé de points d'inflexion sont mémorisés.

in einer weiterbildung ist vorgesehen, das plausibilitätssignal für eine vorgegebene zeit im steuergerät zwischenzuspeichern.
dans un autre mode de réalisation, le signal de plausibilité est enregistré temporairement pendant un temps prédéterminé dans l'appareil de commande.

verfahren zum beschneiden eines dosenkörpers auf eine vorgegebene länge.
méthode pour rogner des articles tubulaires.

lehre zum ortsfernen herstellen eines treppengeländers für eine vorgegebene treppe
gabarit pour la fabrication à distance d'une balustrade pour un escalier prédéterminé

verbesserung fÜr eine einrichtung zur steuerung an fahrzeugwarnblinklichten fÜr eine vorgegebene bremsstÄrke
perfectionnement aux dispositifs pour mettre en action les feux de detresse d'un vehicule a partir d'un seuil de freinage defini

verfahren nach anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die plausibilitätsflagge für eine vorgegebene zeit gehalten wird.
procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le drapeau de vraisemblance est maintenu pendant un temps prédéfini.

verfahren nach anspruch 6, bei dem die gültigkeitsgrenze eine vorgegebene konferenzgröße einschließt.
procédé selon la revendication 6, dans lequel la limite de validité inclut une taille de conférence prédéterminée.

die ventilanordnung besitzt eine vorgegebene zahl von parallel zueinander angeordneten einzelnen ventilfunktionen.
la présente invention concerne un dispositif de vannes, qui comprend un nombre prédéfini de fonctions de vanne individuelles, montées parallèlement les unes aux autres.