전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dienvidamerikas pekars
pecari do chaco
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 3
품질:
dienvidamerikas upju bruņrupuči
tartarugas de rio
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 3
품질:
bolīvijā, lai gan tas var notikt arī citās dienvidamerikas valstīs.
a maior parte do processo de transformação das folhas de coca em hidrocloreto de cocaína continua a estar localizada na colômbia, no peru e na bolívia, embora também possa ter lugar noutros países da américa do sul.
tiesiskās sadarbības īstenošanai centrālamerikas un dienvidamerikas valstīs izveidoto kontaktpersonu tīklu (iber-red).
para além da croácia, estão em vigor acordos de cooperação (que facilitam o intercâmbio de informação em casos operacionais) com a noruega, a islândia e os estados unidos da américa.
fakts, ka tiek uzstādītas vairākas jaunas ateļļošanas iekārtas, norāda uz indijas un dienvidamerikas piegādātāju stingro apņemšanos ienākt eiropas tirgū.
o facto de as capacidades destas novas instalações serem significativas demonstra que os fornecedores indianos e sul-americanos estão altamente interessados em entrar no mercado europeu.
visos sadarbības nolīgumos ar dienvidamerikas attīstības valstīm ir ietverta cilvēktiesību klauzula. gadījumā, ja šīs klauzulas noteikumi netiks ievēroti, līgumu darbība tiks apturēta.
os acordos de cooperação com os países em desenvolvimento da américa latina integram uma cláusula relativa aos direitos humanos, cujo não respeito implica a suspensão desses acordos.
pie jūras ostām esošās kopienas iesala ražotnes, piemēram, holland malt, šķiet esam izdevīgā situācijā, lai apmierinātu augošo dienvidamerikas un Āfrikas pieprasījumu pēc iesala.
as malterias comunitárias localizadas em portos marítimos de águas profundas, como é o caso da holland malt, estão, aparentemente, em boa posição para satisfazer a procura crescente de malte da américa do sul e de África.
tas, ka dienvidamerikas narkotiku tirgoņi meklē alternatīvas amerikas savienoto valstu tirgum, varētu būt “mudinošs” faktors, kādēļ īpaša uzmanība ir pievērsta eiropas tirgum.
o facto de os traficantes de cocaína sul-americanos procurarem uma alternativa ao mercado dos estados unidos pode também impeli-los a virarem-se cada vez mais para o mercado europeu.
celtrālamerikā, dienvidamerikā un karību jūras reģionā – bahamu salas, beliza, Čīle, kolumbija, kostarika, kuba, ekvadora, hondurasa, jamaika, meksika, nikaragva, peru, dominikānas republika, sentlūsija, salvadora, surinama un venecuēla;
américa central e do sul e caraíbas: bahamas, belize, chile, colômbia, costa rica, cuba, equador, honduras, jamaica, méxico, nicarágua, peru, república dominicana, santa lúcia, el salvador, suriname e venezuela;